2025 оны зургадугаар сар — Дэлхийн нэхмэлийн үйлдвэрүүд олон улсын хэмжээнд өргөжихийн хэрээр Бангладешаас Бразил хүртэлх операторууд машины удирдлагын самбарыг өөрсдийн ойлгодог хэлээр удирдах шаардлагатай болж байна. Үйлдвэрлэгчдийн хувьддан өмсгөл or давхар өмсгөлтэй дугуй нэхэх машинууд, интерфэйсийн хэлийг солих нь операторын алдааг эрс багасгаж, сургалтын үр ашгийг сайжруулж, нийт үйлдвэрлэлийн гарцыг нэмэгдүүлэх боломжтой анхны тохиргооны алхмуудын нэг юм.
Аж үйлдвэрийн сүлжмэлийн машинд хэлний тохиргоо яагаад чухал вэ
Орчин үеийндугуй нэхэх машины хяналтын самбарууд— дан өмсгөл, давхар өмсгөл эсвэл нээлттэй өргөнтэй машинууд дээр байгаа эсэхээс үл хамааран компьютерээр ажилладаг нарийн төвөгтэй системүүд юм. Эдгээр нь RPM, утасны таталт, тэжээгчийн хурд, хэв маягийн програмууд, алдааны анхааруулга, үйлдвэрлэлийн тоолуур зэрэг бодит цагийн өгөгдлийг харуулдаг.
Оператор дэлгэц дээрх зааврыг тодорхой уншиж чадахгүй үед үр дагавар нь ноцтой байж болно: алдааны кодыг буруу унших, параметрийн буруу оруулга, машин санамсаргүй зогсолт, эсвэл буруу тохиргооноос болж механик гэмтэл гарах. Зөв тохируулсансүлжмэлийн машины интерфэйсийн хэлТиймээс гоо сайхны давуу тал биш - энэ бол аюулгүй байдал болон бүтээмжийн асуудал юм.
Хамгийн орчин үеийнЖерси дугуй нэхэх машинуудMayer & Cie., Santoni, Fukuhara, Pai Lung, болон Хятадын OEM брэндүүд зэрэг тэргүүлэгч үйлдвэрлэгчдийн олон хэлний интерфэйсийг дэмждэг. Брэнд болон програм хангамжийн хувилбараас хамааран Англи, Хятад (Хялбаршуулсан), Хятад (Уламжлалт), Турк, Португал, Испани, Бенгал, Вьетнам хэлийг түгээмэл дэмждэг.
Жерси дугуй сүлжмэлийн машин дээрх хэлийг өөрчлөх ерөнхий алхамууд
Яг тодорхой цэснүүд брэндээс хамааран өөр өөр байдаг чхяналтын системийн хувилбар, дэлгэцийн хэлийг өөрчлөх ерөнхий үйл явцдан өмсгөл эсвэл давхар өмсгөл нэхэх машин HMIихэнх үйлдвэрлэгчдийн хувьд тогтвортой хэв маягийг дагадаг.
Алхам 1: Асааж, үндсэн тохиргоонд нэвтрэхХяналтын дэлгэц
Машиныг хэвийн асаана уу.дугуй нэхэх машины удирдлагын самбарБүрэн ачаалагдсан үед та үндсэн хянах самбарыг харах болно. Энэ нь ихэвчлэн машины хурд (RPM), даавууны уртын тоолуур болон дохиоллын төлөвийг харуулдаг. Энэ бол таны эхлэх цэг юм.
Алхам 2: Системийн тохиргооны цэс рүү орно уу
Тохиргооны дүрс (арааны тэмдэг) эсвэл шошготой товчлуурыг хайна уу'Тохиргоо', 'Систем', 'Тохиргоо', or 'Цэс'мэдрэгчтэй дэлгэц эсвэл товчлуур дээр. Физик товчлууртай хуучин машинууд дээр үүнийг шошготой байж болно'ТОХИРУУЛАХ'эсвэл функцийн товчлуурыг 3-5 секундын турш дарж хандаж болно.
Зөвлөгөө:Хятадад үйлдвэрлэсэн зарим дан өмсгөлтэй машинуудын тохиргооны цэсийг 'Mode' болон 'Enter' товчлууруудыг нэгэн зэрэг 3 секундын турш дарж дарснаар нээх боломжтой.
Алхам 3: Хэлний сонголтыг олоорой
Системийн тохиргооны цэснээс гүйлгэх эсвэл навигаци хийж, дараахыг олно уухэл / Дил / Идиомасонголт. Орчин үеийн мэдрэгчтэй дэлгэцтэй HMI самбарууд дээр - жишээлбэл өндөр үзүүлэлттэй дэлгэцүүд дээр байдаг шигдавхар өмсгөлтэй дугуй нэхэх машинууд - үүнийг ихэвчлэн дараах байдлаар жагсаадаг:
- · Системийн тохиргоо → Дэлгэц → Хэл
- · Тохиргоо → Хэрэглэгчийн интерфэйс → Хэл
- · Тохиргоо → Байршил → Хэл
LCD дэлгэцтэй, мэдрэгчтэй дэлгэцгүй хуучин самбарууд дээр Хэлний талбар руу очихын тулд эргэлдэгч кодлогч эсвэл сумтай товчлууруудыг ашиглаарай.
Алхам 4: Өөрийн хүссэн хэлээ сонгоно уу
Унжих жагсаалт эсвэл хэд хэдэн тугны дүрс гарч ирнэ. Хэл рүүгээ товших эсвэл гүйлгэж харах - жишээлбэл, Англи хэл,хятад, Türkçe, эсвэл Português — мөн сонголтыг баталгаажуулна уу. Ихэнх системүүд дахин ачаалах шаардлагагүйгээр сонголт хийсний дараа өөрчлөлтийг шууд хэрэгжүүлдэг.
Алхам 5: Шаардлагатай бол баталгаажуулж, дахин эхлүүлнэ үү
Зарим нь хуучинЖерси нэхэх машины хяналтын системүүдХэлний өөрчлөлтийг хэрэгжүүлэхийн тулд зөөлөн дахин ачаалах шаардлагатай. Хэрэв дэлгэц нэн даруй шинэчлэгдээгүй бол дараах руу очно уу:Систем → HMI-г дахин эхлүүлнэ үүэсвэл зүгээр л асаах/унтрааххяналтын самбар(машины мотор биш). Шинэ хэл дахин ачаалагдахад ачаалагдана.
Брэндийн онцлог тэмдэглэл
Mayer & Cie. (Хяналтын 5.0 систем)
Mayer & Cie-ийн хамгийн сүүлийн үеийн мэдээХяналт 5.02025 оны 5-р сард нээлтээ хийсэн систем нь орчин үеийн мэдрэгчтэй дэлгэцтэй шинэчилсэн хүн-машин интерфэйс (HMI)-тэй. Хэлний тохиргоонд баруун дээд буланд байрлах хэрэглэгчийн цэсний дүрсээр хандах боломжтой. Систем нь олон тооны Европ болон Азийн хэлийг дэмждэг бөгөөд хэлний тохиргоог үүлэн технологид суурилсан Knitlink платформтой синхрончилдог. Энэ нь үүнийг хамгийн хүртээмжтэй болгодог.дугуй нэхэх машины хяналтын системүүдолон улсын операторуудын хувьд.
Хятадын OEM дан Жерси машинууд
Учир ньХятадад үйлдвэрлэсэн дан өмсгөлтэй дугуй нэхэх машинууд — Хятад улс машин экспортод ноёрхож байгаа тул дэлхийн зах зээлийн томоохон хэсэг —хяналтын самбарнь ихэвчлэн брэндийн LCD эсвэл Android дээр суурилсан мэдрэгчтэй дэлгэц юм. Хэлний тохиргоог ихэвчлэн доороос олж болно(Системийн тохиргоо) →(Хэл)Ихэнх төхөөрөмжүүд нь анхдагчаар Хятад хэлээр ирдэг бөгөөд Англи хэлийг хоёрдогч сонголт болгон дэмждэг. Зарим дэвшилтэт загварууд нь Бенгал, Вьетнам, Индонез хэлийг мөн дэмждэг.
Пай Лунг болон Тайванийн брэндүүд
Пай Лунг болон үүнтэй төстэй Тайванийн үйлдвэрлэгчид Англи/Хятад хэлний хоёр хэлтэй хавтанг стандарт байдлаар санал болгодог. Хэл солих нь ихэвчлэн шууд бөгөөд доор байдагҮндсэн цэс → Тохиргоо → Хэл.
Алдааг олж засварлах: Хэлний сонголт олдсонгүй эсвэл саарал өнгөтэй байна
Хэрэв та хэлний тохиргоог олж чадахгүй эсвэл сонголт саарал өнгөтэй харагдаж байвал дараахь зүйлийг анхаарч үзээрэй.
1. Администратор/Хянагч нэвтрэх шаардлагатай — Зарим машинуудын хэлний тохиргоо нь удирдагчийн нууц үгийн ард түгжигдсэн байдаг. Анхдагч админы мэдээллийг авахын тулд машин нийлүүлэгчтэйгээ холбогдоно уу.
2. Програм хангамжийн хувилбар хэт хуучин байна — Хуучин програм хангамж таны хүссэн хэлийг дэмжихгүй байж магадгүй. Үйлдвэрлэгч эсвэл эрх бүхий үйлчилгээний агентаас програм хангамжийн шинэчлэлтийг хүснэ үү.
3. Тоног төхөөрөмжөөр түгжигдсэн бүсийн хувилбар — Зарим машинууд бүс нутгийн онцлогт тохирсон програм хангамжийн хувилбараар зарагддаг. Энэ тохиолдолд програм хангамжийн шинэчлэлт эсвэл OEM дэмжлэгийн холбоо барих шаардлагатай.
4. Хяналтын самбар солих — Хэрэв машин маш хуучирсан бөгөөд орчин үеийн HMI байхгүй бол шинээр тоноглохдугуй нэхэх машины удирдлагын самбаролон хэлний дэмжлэгтэй бол өртөг хэмнэлттэй шинэчлэх сонголт юм.
Хэлний зөв тохиргооны бизнесийн жишээ
Операторын тав тухаас гадна зөв тохируулсансүлжмэлийн машины хэлний тохиргоохэмжигдэхүйц бизнесийн нөлөөтэй байх:
- · Алдааны түвшин буурсан — Төрөлх хэл дээрээ зааврыг уншдаг операторууд загварын програмууд, хурдны тохиргоо болон тэжээгчийн тохиргоон дээр оролтын алдаа бага гаргадаг.
- · Илүү хурдан элсэлт — Шинэ ажилтнууд ажиллаж байнадан өмсгөл эсвэл давхар өмсгөл нэхэх машинуудДэлгэц уншигдахуйц байх үед хэдэн долоо хоногийн оронд хэдэн өдрийн дотор сургаж болно.
- · Засвар үйлчилгээний зардал бага — Алдааны кодыг буруу унших нь машины дохиололд хариу үйлдэл үзүүлэх хугацаа хоцорсон гол шалтгаан болдог. Төрөлх хэлний дохиолол нь илүү хурдан, илүү нарийвчлалтай хариу үйлдэл үзүүлдэг гэсэн үг юм.
Экспортын зах зээл дэх зохицуулалт — Баталгаажсан хувцасны брэндүүдийг нийлүүлдэг үйлдвэрүүд уншигдахуйц операторын интерфэйс зэрэг машины аюулгүй ажиллагааны стандартыг харуулах шаардлагатай байж магадгүй.
Дугуй сүлжмэлийн машины тохиргоонд дэмжлэг хэрэгтэй байна уу?
Та шинээр ашиглалтад оруулж байгаа эсэхдан газартай дугуй нэхэх машин, одоо байгаа хувилбарыг шинэчлэхдавхар газар тариалангийн машины хяналтын самбар, эсвэл хэлний түгжээний асуудлыг шийдвэрлэхэд манай техникийн баг туслахад бэлэн байна.
Бид нийлүүлдэгЖерси дугуй нэхэх машинуудурьдчилан тохируулсан олон хэлтэй HMI самбар, бүрэн суурилуулалтын дэмжлэг, таны хүссэн хэл дээр инженерийн сургалттай.
- · [Манай техникийн багтай холбоо барина уу →]
- · [Машины үзүүлэнг хүсэх →]
- · [Манай дан болон давхар өмсгөлтэй машины цувралыг үзэх →]
*24 цагийн дотор хариу өгнө. Англи, Хятад болон экспортын зах зээлийн гол хэл дээр авах боломжтой.*
Нийтэлсэн цаг: 2026 оны 6-р сарын 3