ມິຖຸນາ 2025 — ໃນຂະນະທີ່ໂຮງງານຜະລິດແຜ່ນແພທົ່ວໂລກເຕີບໃຫຍ່ຂະຫຍາຍຕົວໃນລະດັບສາກົນຫຼາຍຂຶ້ນ, ຜູ້ປະກອບການຈາກບັງກະລາເທດຈົນເຖິງບຣາຊິນຈຳເປັນຕ້ອງນຳທາງແຜງຄວບຄຸມເຄື່ອງຈັກໃນພາສາທີ່ເຂົາເຈົ້າເຂົ້າໃຈຫຼາຍຂຶ້ນ. ສຳລັບຜູ້ຜະລິດທີ່ດຳເນີນການເສື້ອເຊີດດ່ຽວ or ເຄື່ອງຖັກແສ່ວວົງກົມສອງຊັ້ນການປ່ຽນພາສາອິນເຕີເຟດແມ່ນໜຶ່ງໃນຂັ້ນຕອນການຕັ້ງຄ່າທຳອິດທີ່ສາມາດຫຼຸດຜ່ອນຄວາມຜິດພາດຂອງຜູ້ປະຕິບັດການໄດ້ຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ, ປັບປຸງປະສິດທິພາບການຝຶກອົບຮົມ ແລະ ເພີ່ມຜົນຜະລິດໂດຍລວມ.
ເປັນຫຍັງການຕັ້ງຄ່າພາສາຈຶ່ງມີຄວາມສຳຄັນຕໍ່ເຄື່ອງຈັກຖັກແບບອຸດສາຫະກຳ
ທັນສະໄໝແຜງຄວບຄຸມເຄື່ອງຖັກແສ່ວວົງມົນ— ບໍ່ວ່າຈະຢູ່ໃນເຄື່ອງຈັກແບບ single jersey, double jersey, ຫຼື open-width — ແມ່ນລະບົບທີ່ຂັບເຄື່ອນດ້ວຍຄອມພິວເຕີທີ່ຊັບຊ້ອນ. ພວກມັນສະແດງຂໍ້ມູນແບບເວລາຈິງລວມທັງ RPM, ຄວາມຕຶງຂອງເສັ້ນດ້າຍ, ຄວາມໄວຂອງຕົວປ້ອນ, ໂປຣແກຣມຮູບແບບ, ການແຈ້ງເຕືອນຄວາມຜິດພາດ, ແລະ ຕົວນັບການຜະລິດ.
ເມື່ອຜູ້ປະຕິບັດງານບໍ່ສາມາດອ່ານຄຳແນະນຳຢູ່ໜ້າຈໍໄດ້ຢ່າງຊັດເຈນ, ຜົນສະທ້ອນອາດຈະຮ້າຍແຮງ: ອ່ານລະຫັດຂໍ້ບົກພ່ອງຜິດ, ການປ້ອນຂໍ້ມູນພາລາມິເຕີບໍ່ຖືກຕ້ອງ, ເຄື່ອງຢຸດເຮັດວຽກໂດຍບັງເອີນ, ຫຼືແມ່ນແຕ່ຄວາມເສຍຫາຍທາງກົນຈັກຈາກການຕັ້ງຄ່າທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ການຕັ້ງຄ່າຢ່າງຖືກຕ້ອງພາສາໂຕ້ຕອບຂອງເຄື່ອງຈັກຖັກດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງບໍ່ແມ່ນຄວາມມັກດ້ານຄວາມງາມ - ມັນເປັນບັນຫາຄວາມປອດໄພ ແລະ ຜົນຜະລິດ.
ທັນສະໄໝທີ່ສຸດເຄື່ອງຖັກແສ່ວວົງມົນ jerseyຈາກຜູ້ຜະລິດຊັ້ນນໍາ — ລວມທັງ Mayer & Cie., Santoni, Fukuhara, Pai Lung, ແລະຍີ່ຫໍ້ OEM ຂອງຈີນ — ຮອງຮັບອິນເຕີເຟດຫຼາຍພາສາ. ພາສາທີ່ຮອງຮັບທົ່ວໄປລວມມີພາສາອັງກິດ, ພາສາຈີນ (ງ່າຍ), ພາສາຈີນ (ພື້ນເມືອງ), ພາສາຕຸລະກີ, ພາສາປອກຕຸຍການ, ພາສາສະເປນ, ພາສາບັງກາລາ, ແລະພາສາຫວຽດນາມ, ຂຶ້ນກັບຍີ່ຫໍ້ ແລະລຸ້ນເຟີມແວ.
ຂັ້ນຕອນທົ່ວໄປໃນການປ່ຽນພາສາໃນເຄື່ອງຖັກແສ່ວ Jersey Circular
ໃນຂະນະທີ່ເມນູທີ່ແນ່ນອນແຕກຕ່າງກັນໄປຕາມຍີ່ຫໍ້ ແລະລຸ້ນລະບົບຄວບຄຸມ, ຂະບວນການທົ່ວໄປສຳລັບການປ່ຽນພາສາທີ່ສະແດງຜົນໃນເຄື່ອງຖັກເສື້ອດ່ຽວ ຫຼື ຄູ່ເສື້ອ HMIປະຕິບັດຕາມຮູບແບບທີ່ສອດຄ່ອງກັນໃນທົ່ວຜູ້ຜະລິດສ່ວນໃຫຍ່.
ຂັ້ນຕອນທີ 1: ເປີດເຄື່ອງ ແລະ ເຂົ້າເຖິງລະບົບຫຼັກໜ້າຈໍຄວບຄຸມ
ເປີດເຄື່ອງຕາມປົກກະຕິ. ເມື່ອແຜງຄວບຄຸມເຄື່ອງຖັກຮູບວົງມົນເມື່ອເປີດເຄື່ອງສຳເລັດແລ້ວ, ທ່ານຈະເຫັນແຜງຄວບຄຸມຫຼັກ — ໂດຍປົກກະຕິແລ້ວຈະສະແດງຄວາມໄວຂອງເຄື່ອງຈັກ (RPM), ຕົວນັບຄວາມຍາວຂອງຜ້າ, ແລະສະຖານະການເຕືອນໄພ. ນີ້ແມ່ນຈຸດເລີ່ມຕົ້ນຂອງທ່ານ.
ຂັ້ນຕອນທີ 2: ໃສ່ເມນູການຕັ້ງຄ່າລະບົບ
ຊອກຫາໄອຄອນການຕັ້ງຄ່າ (ສັນຍາລັກເກຍ) ຫຼື ປຸ່ມທີ່ມີປ້າຍຊື່'ຕັ້ງຄ່າ,' 'ລະບົບ,' 'ການຕັ້ງຄ່າ,' or 'ເມນູ'ໃນໜ້າຈໍສຳຜັດ ຫຼື ແປ້ນພິມ. ໃນເຄື່ອງເກົ່າທີ່ມີປຸ່ມທາງກາຍະພາບ, ອັນນີ້ອາດຈະຖືກຕິດປ້າຍ'ຕັ້ງຄ່າ'ຫຼືເຂົ້າເຖິງໄດ້ໂດຍການກົດປຸ່ມຟັງຊັນຄ້າງໄວ້ 3–5 ວິນາທີ.
ຄຳແນະນຳ:ໃນເຄື່ອງພິມເສື້ອເຊີດບາງລຸ້ນທີ່ຜະລິດຢູ່ປະເທດຈີນ, ເມນູການຕັ້ງຄ່າສາມາດເຂົ້າເຖິງໄດ້ໂດຍການກົດປຸ່ມ 'ໂໝດ' ແລະ 'ເອັນເຕີ' ຄ້າງໄວ້ພ້ອມໆກັນເປັນເວລາ 3 ວິນາທີ.
ຂັ້ນຕອນທີ 3: ຊອກຫາຕົວເລືອກພາສາ
ພາຍໃນເມນູການຕັ້ງຄ່າລະບົບ, ເລື່ອນ ຫຼື ນຳທາງເພື່ອຊອກຫາພາສາ / ດິລ / ໄອດີໂອມາຕົວເລືອກ. ໃນແຜງ HMI ໜ້າຈໍສຳຜັດທີ່ທັນສະໄໝ — ເຊັ່ນວ່າແຜງທີ່ພົບໃນລະບົບສະເປັກສູງເຄື່ອງຖັກແສ່ວວົງກົມສອງຊັ້ນ - ໂດຍປົກກະຕິແລ້ວອັນນີ້ຈະຖືກລະບຸໄວ້ພາຍໃຕ້:
- · ການຕັ້ງຄ່າລະບົບ → ການສະແດງຜົນ → ພາສາ
- · ການຕັ້ງຄ່າ → ອິນເຕີເຟດຜູ້ໃຊ້ → ພາສາ
- · ຕັ້ງຄ່າ → ການແປພາສາ → ພາສາ
ໃນແຜງໜ້າຈໍສຳຜັດລຸ້ນເກົ່າທີ່ມີໜ້າຈໍ LCD, ໃຫ້ໃຊ້ຕົວເຂົ້າລະຫັດແບບໝຸນ ຫຼື ປຸ່ມລູກສອນເພື່ອນຳທາງໄປຫາຊ່ອງພາສາ.
ຂັ້ນຕອນທີ 4: ເລືອກພາສາທີ່ທ່ານຕ້ອງການ
ລາຍຊື່ແບບເລື່ອນລົງ ຫຼື ຊຸດໄອຄອນທຸງຈະປາກົດຂຶ້ນ. ແຕະ ຫຼື ເລື່ອນໄປຫາພາສາເປົ້າໝາຍຂອງທ່ານ — ຕົວຢ່າງ, ພາສາອັງກິດ,ພາສາຈີນ, ຕວກກີ, ຫຼື ປອກຕຸຍການ — ແລະຢືນຢັນການເລືອກ. ລະບົບສ່ວນໃຫຍ່ຈະນຳໃຊ້ການປ່ຽນແປງທັນທີທີ່ເລືອກໂດຍບໍ່ຕ້ອງປິດເປີດໃໝ່.
ຂັ້ນຕອນທີ 5: ຢືນຢັນ ແລະ ເລີ່ມຕົ້ນໃໝ່ ຖ້າຈຳເປັນ
ບາງຄົນທີ່ມີອາຍຸຫຼາຍກວ່າລະບົບຄວບຄຸມເຄື່ອງຖັກ jerseyຕ້ອງການການຣີສະຕາດແບບ soft restart ເພື່ອນຳໃຊ້ການປ່ຽນແປງພາສາ. ຖ້າໜ້າຈໍບໍ່ອັບເດດທັນທີ, ໃຫ້ໄປທີ່:ລະບົບ → ເປີດ HMI ຄືນໃໝ່ຫຼືພຽງແຕ່ໝຸນວຽນພະລັງງານແຜງຄວບຄຸມ(ບໍ່ແມ່ນມໍເຕີເຄື່ອງຈັກ). ພາສາໃໝ່ຈະຖືກໂຫຼດເມື່ອຣີສະຕາດ.
ໝາຍເຫດສະເພາະຍີ່ຫໍ້
Mayer & Cie. (ລະບົບຄວບຄຸມ 5.0)
ລ່າສຸດຂອງ Mayer & Cie.ການຄວບຄຸມ 5.0ລະບົບ — ເປີດຕົວໃນເດືອນພຶດສະພາ 2025 — ມີການໂຕ້ຕອບລະຫວ່າງມະນຸດກັບເຄື່ອງຈັກ (HMI) ທີ່ອອກແບບໃໝ່ພ້ອມດ້ວຍໜ້າຈໍສຳຜັດທີ່ທັນສະໄໝ. ການຕັ້ງຄ່າພາສາສາມາດເຂົ້າເຖິງໄດ້ຜ່ານໄອຄອນເມນູຜູ້ໃຊ້ດ້ານເທິງເບື້ອງຂວາ. ລະບົບຮອງຮັບຫຼາຍພາສາເອີຣົບ ແລະ ອາຊີ ແລະ ຊິ້ງຄ໌ຄວາມມັກພາສາກັບແພລດຟອມ Knitlink ທີ່ອີງໃສ່ຄລາວ. ສິ່ງນີ້ເຮັດໃຫ້ມັນເປັນໜຶ່ງໃນລະບົບທີ່ສາມາດເຂົ້າເຖິງໄດ້ງ່າຍທີ່ສຸດ.ລະບົບຄວບຄຸມເຄື່ອງຖັກແບບວົງມົນສຳລັບຜູ້ປະກອບການສາກົນ.
ເຄື່ອງຈັກເສື້ອເຊີດດ່ຽວ OEM ຂອງຈີນ
ສຳລັບເຄື່ອງຖັກແສ່ວວົງມົນແບບເສື້ອດ່ຽວທີ່ຜະລິດຢູ່ປະເທດຈີນ — ສ່ວນໃຫຍ່ຂອງຕະຫຼາດໂລກ ເນື່ອງຈາກການຄອບງຳຂອງຈີນໃນການສົ່ງອອກເຄື່ອງຈັກ —ແຜງຄວບຄຸມໂດຍປົກກະຕິແລ້ວແມ່ນໜ້າຈໍສຳຜັດ LCD ຫຼື ໜ້າຈໍສຳຜັດທີ່ມີຍີ່ຫໍ້ Android. ການຕັ້ງຄ່າພາສາມັກພົບພາຍໃຕ້(ການຕັ້ງຄ່າລະບົບ) →(ພາສາ)ສ່ວນໃຫຍ່ແລ້ວເຄື່ອງຈະມາພ້ອມກັບພາສາຈີນເປັນພາສາເລີ່ມຕົ້ນ ແລະ ຮອງຮັບພາສາອັງກິດເປັນທາງເລືອກສຳຮອງ. ບາງລຸ້ນຂັ້ນສູງຍັງຮອງຮັບພາສາບັງກະລາ, ຫວຽດນາມ ແລະ ອິນໂດເນເຊຍອີກດ້ວຍ.
ປາຍລຸງ ແລະ ຍີ່ຫໍ້ໄຕ້ຫວັນ
ຜູ້ຜະລິດ Pai Lung ແລະ ຜູ້ຜະລິດໄຕ້ຫວັນທີ່ຄ້າຍຄືກັນນີ້ ສະເໜີແຜງສອງພາສາພາສາອັງກິດ/ຈີນ ເປັນມາດຕະຖານ. ການປ່ຽນພາສາໂດຍປົກກະຕິແລ້ວແມ່ນເຮັດໄດ້ທັນທີ ແລະ ພົບໄດ້ພາຍໃຕ້ເມນູຫຼັກ → ການຕັ້ງຄ່າ → ພາສາ.
ການແກ້ໄຂບັນຫາ: ບໍ່ພົບຕົວເລືອກພາສາ ຫຼື ເປັນສີເທົາ
ຖ້າທ່ານບໍ່ສາມາດຊອກຫາການຕັ້ງຄ່າພາສາໄດ້, ຫຼືຕົວເລືອກປະກົດວ່າເປັນສີເທົາ, ໃຫ້ພິຈາລະນາສິ່ງຕໍ່ໄປນີ້:
1. ຕ້ອງການເຂົ້າສູ່ລະບົບຂອງຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບ/ຜູ້ຄວບຄຸມ — ການຕັ້ງຄ່າພາສາໃນບາງເຄື່ອງຖືກລັອກໄວ້ທາງຫຼັງລະຫັດຜ່ານຂອງຜູ້ຄວບຄຸມ. ຕິດຕໍ່ຜູ້ສະໜອງເຄື່ອງຂອງທ່ານສຳລັບຂໍ້ມູນປະຈຳຕົວຂອງຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບເລີ່ມຕົ້ນ.
2. ເຟີມແວຣ໌ລຸ້ນເກົ່າເກີນໄປ — ເຟີມແວເກົ່າກວ່າອາດຈະບໍ່ຮອງຮັບພາສາທີ່ທ່ານຕ້ອງການ. ຮ້ອງຂໍການອັບເດດເຟີມແວຈາກຜູ້ຜະລິດ ຫຼື ຕົວແທນບໍລິການທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ.
3. ຮູບແບບພາກພື້ນທີ່ຖືກລັອກດ້ວຍຮາດແວ — ບາງເຄື່ອງມີຂາຍໃນເວີຊັນເຟີມແວສະເພາະພາກພື້ນ. ໃນກໍລະນີນີ້, ຕ້ອງມີການອັບເດດເຟີມແວ ຫຼື ຕິດຕໍ່ຝ່າຍສະໜັບສະໜູນ OEM.
4. ການປ່ຽນແຜງຄວບຄຸມ — ຖ້າເຄື່ອງຈັກເກົ່າຫຼາຍ ແລະ ຂາດ HMI ທີ່ທັນສະໄໝ, ການປັບປຸງໃໝ່ແຜງຄວບຄຸມເຄື່ອງຖັກຮູບວົງມົນດ້ວຍການສະໜັບສະໜູນຫຼາຍພາສາ ເປັນທາງເລືອກໃນການຍົກລະດັບທີ່ມີປະສິດທິພາບດ້ານຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ.
ກໍລະນີທຸລະກິດສຳລັບການຕັ້ງຄ່າພາສາທີ່ເໝາະສົມ
ນອກເໜືອໄປຈາກຄວາມສະດວກສະບາຍຂອງຜູ້ປະຕິບັດງານ, ການຕັ້ງຄ່າຢ່າງຖືກຕ້ອງການຕັ້ງຄ່າພາສາຂອງເຄື່ອງຈັກຖັກມີຜົນກະທົບທາງທຸລະກິດທີ່ວັດແທກໄດ້:
- · ອັດຕາຄວາມຜິດພາດຫຼຸດລົງ — ຜູ້ປະຕິບັດການທີ່ອ່ານຄຳແນະນຳໃນພາສາພື້ນເມືອງຂອງເຂົາເຈົ້າຈະມີຂໍ້ຜິດພາດໃນການປ້ອນຂໍ້ມູນໜ້ອຍລົງໃນໂປຣແກຣມຮູບແບບ, ການຕັ້ງຄ່າຄວາມໄວ ແລະ ການຕັ້ງຄ່າຕົວປ້ອນຂໍ້ມູນ.
- · ການເລີ່ມຕົ້ນເຮັດວຽກໄວຂຶ້ນ - ພະນັກງານໃໝ່ເຂົ້າເຄື່ອງຖັກເສື້ອເຊີດດ່ຽວ ຫຼື ຄູ່ສາມາດຝຶກອົບຮົມໄດ້ພາຍໃນສອງສາມມື້ແທນທີ່ຈະເປັນສອງສາມອາທິດ ເມື່ອໜ້າຈໍສາມາດອ່ານໄດ້.
- · ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍໃນການບຳລຸງຮັກສາຕ່ຳກວ່າ — ລະຫັດຂໍ້ບົກພ່ອງທີ່ອ່ານຜິດແມ່ນສາເຫດຕົ້ນຕໍຂອງການຕອບສະໜອງຊ້າຕໍ່ສັນຍານເຕືອນຂອງເຄື່ອງຈັກ. ການແຈ້ງເຕືອນພາສາພື້ນເມືອງໝາຍເຖິງການຕອບສະໜອງທີ່ໄວ ແລະ ຖືກຕ້ອງກວ່າ.
ການປະຕິບັດຕາມມາດຕະຖານໃນຕະຫຼາດສົ່ງອອກ — ໂຮງງານທີ່ສະໜອງເຄື່ອງແຕ່ງກາຍທີ່ໄດ້ຮັບການຮັບຮອງອາດຈະຕ້ອງໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນມາດຕະຖານການດຳເນີນງານຂອງເຄື່ອງຈັກທີ່ປອດໄພ, ລວມທັງການໂຕ້ຕອບຂອງຜູ້ປະຕິບັດງານທີ່ສາມາດອ່ານງ່າຍ.
ຕ້ອງການການຊ່ວຍເຫຼືອກັບການຕັ້ງຄ່າເຄື່ອງຖັກແສ່ວວົງກົມຂອງທ່ານບໍ?
ບໍ່ວ່າທ່ານຈະສັ່ງເຄື່ອງໃໝ່ເຄື່ອງຖັກແສ່ວວົງມົນເສື້ອດ່ຽວ, ການປັບປຸງສິ່ງທີ່ມີຢູ່ແລ້ວແຜງຄວບຄຸມເຄື່ອງຈັກ double jerseyຫຼື ແກ້ໄຂບັນຫາການລັອກພາສາ, ທີມງານດ້ານວິຊາການຂອງພວກເຮົາພ້ອມໃຫ້ຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອ.
ພວກເຮົາສະໜອງເຄື່ອງຖັກແສ່ວວົງມົນ jerseyດ້ວຍແຜງ HMI ຫຼາຍພາສາທີ່ຖືກຕັ້ງຄ່າໄວ້ລ່ວງໜ້າ, ການສະໜັບສະໜູນການຕິດຕັ້ງຢ່າງຄົບຖ້ວນ, ແລະ ການຝຶກອົບຮົມວິສະວະກອນຢູ່ໃນສະຖານທີ່ໃນພາສາທີ່ທ່ານຕ້ອງການ.
- · [ຕິດຕໍ່ທີມງານດ້ານວິຊາການຂອງພວກເຮົາ →]
- · [ຮ້ອງຂໍການສາທິດເຄື່ອງຈັກ →]
- · [ເບິ່ງຊຸດເຄື່ອງຈັກ Jersey ດ່ຽວ ແລະ ຄູ່ຂອງພວກເຮົາ →]
*ຕອບກັບພາຍໃນ 24 ຊົ່ວໂມງ. ມີໃຫ້ບໍລິການເປັນພາສາອັງກິດ, ພາສາຈີນ, ແລະພາສາຕະຫຼາດສົ່ງອອກທີ່ສຳຄັນ.*
ເວລາໂພສ: ມິຖຸນາ-03-2026