Uudised - Kuidas muuta keelt ringkudumismasinatel, mis kasutavad ühekordset ja kahekordset džörsi kudumismasinat

Juuni 2025 — Kuna ülemaailmsed tekstiilitehased muutuvad üha rahvusvahelisemaks, peavad operaatorid Bangladeshist Brasiiliani üha enam masinate juhtpaneelidel navigeerima keeles, mida nad mõistavad. Tootjate jaoks, kes tegutsevadüksik särk or topelt džerseeri ringkudumismasinad, on liidese keele vahetamine üks esimesi seadistusetappe, mis võib oluliselt vähendada operaatori vigu, parandada koolituse efektiivsust ja suurendada üldist tootmismahtu.

Miks on keeleseaded tööstuslike kudumismasinate puhul olulised?

Moodneringkudumismasina juhtpaneelid– olgu need siis ühe-, kahe- või lahtise lõngaga masinad – on keerukad arvutipõhised süsteemid. Need kuvavad reaalajas andmeid, sealhulgas pöörete arvu, lõnga pinget, söötja kiirust, mustriprogramme, veateateid ja tootmisloendureid.

Kui operaator ei suuda ekraanil kuvatavaid juhiseid selgelt lugeda, võivad tagajärjed olla tõsised: valesti loetud veakoodid, valed parameetrite sisestamised, masina juhuslik seiskumine või isegi mehaanilised kahjustused valede sätete tõttu. Õigesti seadistatudkudumismasina liidese keelSeega ei ole see kosmeetiline eelistus – see on ohutuse ja tootlikkuse küsimus.

Kõige moodsamJersey ringkudumismasinadJuhtivate tootjate – sealhulgas Mayer & Cie., Santoni, Fukuhara, Pai Lung ja Hiina OEM-kaubamärkide – seadmed toetavad mitmekeelseid liideseid. Levinumad toetatud keeled on inglise, hiina (lihtsustatud), hiina (traditsiooniline), türgi, portugali, hispaania, bengali ja vietnami keel, olenevalt kaubamärgist ja püsivara versioonist.

Jersey ringkudumismasina keele muutmise üldised sammud

Kuigi täpsed menüüd on bränditi jajuhtimissüsteemi versioon, ekraanikeele muutmise üldine protsessühe- või kahekordse kudumismasina HMIjärgib enamiku tootjate puhul ühtset mustrit.

1. samm: lülitage sisse ja avage peamenüüJuhtimisekraan

Käivitage masin tavapäraselt. Kuiringkudumismasina juhtpaneelon täielikult käivitunud, näete peamist armatuurlauda – tavaliselt kuvatakse seal masina kiirus (RPM), kanga pikkuse loendur ja alarmi olek. See on teie alguspunkt.

2. samm: Avage süsteemiseadete menüü

Otsige seadete ikooni (hammasratta sümbol) või nuppu sildiga„Seadistamine”, „Süsteem”, „Konfiguratsioon” or 'Menüü'puuteekraanil või klaviatuuril. Vanemate füüsiliste nuppudega masinate puhul võib see olla märgistatud kui'MÄÄRA'või pääsete juurde funktsiooniklahvi 3–5 sekundit all hoides.

Näpunäide:Mõnedel Hiinas toodetud ühekordse džersiga kanga õmblemise masinatel pääseb seadete menüüsse, vajutades ja hoides samaaegselt 3 sekundit all klahve „Mode” ja „Enter”.

3. samm: leidke keelevalik

Süsteemiseadete menüüs kerige või navigeerige, et leidakeel / Dil / Idiomavalik. Kaasaegsetel puutetundliku ekraaniga HMI-paneelidel – näiteks tipptasemel seadmeteltopelt džerseeri ringkudumismasinad — see on tavaliselt loetletud järgmises jaotises:

· Süsteemiseaded → Ekraan → Keel
· Konfiguratsioon → Kasutajaliides → Keel
· Seadistamine → Lokaliseerimine → Keel

Vanemate mitte-puutetundlike LCD-ekraanidega paneelide puhul kasutage keeleväljale liikumiseks pöördnuppu või nooleklahve.

4. samm: valige oma eelistatud keel

Ilmub rippmenüü või lipuikoonid. Puudutage või kerige oma sihtkeeleni – näiteks inglise,hiina, türgi või portugali – ja kinnitage valik. Enamik süsteeme rakendab muudatuse kohe pärast valimist ilma taaskäivitamist vajamata.

5. samm: kinnitage ja taaskäivitage vajadusel

Mõned vanemadJersey kudumismasina juhtimissüsteemidkeelemuudatuste rakendamiseks on vaja pehmet taaskäivitust. Kui ekraan ei uuene kohe, minge aadressile:Süsteem → Taaskäivita HMIvõi lihtsalt lülitage seade uuesti sissejuhtpaneel(mitte masina mootor). Uus keel laadib taaskäivitamisel.

Brändispetsiifilised märkused

Mayer & Cie. (Control 5.0 süsteem)

Mayer & Cie uusimKontroll 5.0süsteem – mis toodi turule 2025. aasta mais – sisaldab ümberkujundatud inimese ja masina liidest (HMI) koos moodsa puutetundliku ekraaniga. Keeleseadetele pääseb ligi paremas ülanurgas oleva kasutajamenüü ikooni kaudu. Süsteem toetab mitut Euroopa ja Aasia keelt ning sünkroonib keele-eelistused pilvepõhise Knitlink platvormiga. See teeb sellest ühe kõige kättesaadavama.ringkudumismasinate juhtimissüsteemidrahvusvahelistele operaatoritele.

Hiina OEM ühe Jersey masinad

SestHiinas toodetud ühe džersi ringkudumismasinad — suur osa maailmaturust, arvestades Hiina domineerimist masinate ekspordis —juhtpaneelon tavaliselt kaubamärgiga LCD- või Android-põhine puuteekraan. Keeleseaded leiate tavaliselt jaotisest(Süsteemi seaded) →(Keel)Enamik seadmeid tarnitakse vaikimisi hiina keelega ja teise võimalusena toetatakse inglise keelt. Mõned edasijõudnud mudelid toetavad lisaks bengali, vietnami ja indoneesia keelt.

Pai Lung ja Taiwani kaubamärgid

Pai Lung ja sarnased Taiwani tootjad pakuvad standardina inglise/hiina kakskeelseid paneele. Keele vahetamine toimub tavaliselt kohe ja toimub jaotisesPeamenüü → Seaded → Keel.

Veaotsing: keelevalikut ei leitud või see on hall

Kui te ei leia keeleseadet või valik kuvatakse hallina, kaaluge järgmist.

1. Administraatori/Superviisori sisselogimine on vajalik — Mõne masina keeleseaded on lukustatud halduri parooliga. Vaikimisi administraatori volituste saamiseks võtke ühendust oma masina tarnijaga.

2. Püsivara versioon on liiga vana — Vanem püsivara ei pruugi teie soovitud keelt toetada. Taotlege püsivara värskendust tootjalt või volitatud hooldusesindajalt.

3. Riistvaralukustatud piirkonna variant — Mõnda masinat müüakse regioonipõhiste püsivara versioonidega. Sellisel juhul on vaja püsivara värskendust või võtta ühendust OEM-toega.

4. Juhtpaneeli vahetamine — Kui masin on väga vana ja sellel puudub kaasaegne HMI, siis uue paigaldamineringkudumismasina juhtpaneelmitmekeelse toega on kulutõhus uuendusvõimalus.

Äriline argument korrektse keele seadistamise kohta

Lisaks operaatori mugavusele, õigesti konfigureeritudkudumismasina keele seadedomama mõõdetavat ärimõju:

· Väiksem veamäär — Operaatorid, kes loevad juhiseid oma emakeeles, teevad mustriprogrammide, kiiruse sätete ja söötja konfiguratsioonide sisestamisel vähem sisestusvigu.
· Kiirem sisseelamine — Uued töötajadühe- või kahekordse džörsi kudumismasinadsaab treenida päevade, mitte nädalate jooksul, kui ekraanid on loetavad.
· Madalamad hoolduskulud — Valesti loetud veakoodid on masina häiretele reageerimise hilinemise peamine põhjus. Kohalikus keeles olevad hoiatused tähendavad kiiremat ja täpsemat reageerimist.

Nõuetele vastavus eksporditurgudel — Sertifitseeritud rõivabrände tarnivatelt tehastelt võidakse nõuda masinate ohutu käitamise standardite, sh loetavate operaatoriliideste, demonstreerimist.

Vajad tuge ringkudumismasina seadistamisel?

Olenemata sellest, kas tellite uueühe džersiga ümmarguse kudumismasina, olemasoleva ajakohastaminetopelt jersey masina juhtpaneelvõi keeleluku probleemi tõrkeotsinguga on meie tehniline meeskond abiks.

Me tarnimeJersey ringkudumismasinadeelkonfigureeritud mitmekeelsete HMI-paneelide, täieliku paigaldustoe ja kohapealse insenerikoolitusega teie eelistatud keeles.