כיצד לשנות את השפה במכונות סריגה עגולות מסוג ג'רזי יחיד וג'רזי כפול

יוני 2025  — ככל שמפעלי טקסטיל גלובליים הופכים בינלאומיים יותר, מפעילים מבנגלדש ועד ברזיל צריכים יותר ויותר לנווט בלוחות הבקרה של המכונות בשפה שהם מבינים. עבור יצרנים המפעיליםג'רזי יחיד or מכונות סריגה עגולות כפולות ג'רזי, החלפת שפת הממשק היא אחד משלבי ההתקנה הראשונים שיכולים להפחית באופן דרמטי את שגיאות המפעיל, לשפר את יעילות ההדרכה ולהגביר את תפוקת הייצור הכוללת.

מדוע הגדרות השפה חשובות במכונות סריגה תעשייתיות

מוֹדֶרנִילוחות בקרה של מכונת סריגה מעגלית— בין אם במכונות ג'רזי יחיד, ג'רזי כפול או מכונות ברוחב פתוח — הן מערכות מתוחכמות המונעות על ידי מחשב. הן מציגות נתונים בזמן אמת, כולל סל"ד, מתח חוט, מהירות הזנה, תוכניות דוגמאות, התראות תקלות ומוני ייצור.

כאשר מפעיל אינו יכול לקרוא הוראות על המסך בצורה ברורה, ההשלכות עלולות להיות חמורות: קריאת קודי תקלה שגויה, הזנת פרמטרים שגויה, עצירות מכונה מקריות, או אפילו נזק מכני כתוצאה מהגדרות שגויות. הגדרה נכונה שלשפת ממשק מכונת סריגהלכן זו אינה העדפה קוסמטית - זוהי סוגיה של בטיחות ופרודוקטיביות.

הכי מודרנימכונות סריגה עגולות של ג'רזימיצרנים מובילים - כולל Mayer & Cie., Santoni, Fukuhara, Pai Lung ומותגים סיניים של יצרני ציוד מקורי - תומכים בממשקים רב-לשוניים. שפות נתמכות נפוצות כוללות אנגלית, סינית (פשוטה), סינית (מסורתית), טורקית, פורטוגזית, ספרדית, בנגלית וויאטנאמית, בהתאם למותג ולגרסת הקושחה.

שלבים כלליים לשינוי השפה במכונת סריגה עגולה מג'רזי

בעוד שתפריטים מדויקים משתנים בהתאם למותג ולגרסת מערכת הבקרה, התהליך הכללי לשינוי שפת התצוגה ב-מכונת סריגה יחידה או כפולה של ג'רזי HMIעוקב אחר דפוס עקבי אצל רוב היצרנים.

שלב 1: הדלקה וגישה למקור החשמל הראשימסך בקרה

הפעל את המכונה כרגיל. לאחרלוח בקרה של מכונת סריגה מעגליתלאחר אתחול מלא, תראה את לוח המחוונים הראשי - בדרך כלל מציג את מהירות המכונה (סל"ד), מונה אורך הבד ומצב האזעקה. זוהי נקודת ההתחלה שלך.

שלב 2: היכנסו לתפריט הגדרות המערכת

חפשו סמל הגדרות (סמל גלגל שיניים) או כפתור שכותרתו'הגדרה', 'מערכת', 'תצורה' or 'תַפרִיט'במסך המגע או במקלדת. במכונות ישנות יותר עם כפתורים פיזיים, ייתכן שזה מסומן'מַעֲרֶכֶת'או גישה אליהם על ידי לחיצה ממושכת על מקש פונקציה למשך 3-5 שניות.

עֵצָה:בחלק מהמכונות סינגל ג'רזי המיוצרות בסין, ניתן לגשת לתפריט ההגדרות על ידי לחיצה ממושכת על המקשים 'Mode' ו-'Enter' בו זמנית למשך 3 שניות.

שלב 3: אתר את אפשרות השפה

בתוך תפריט הגדרות המערכת, גלול או נווט כדי למצוא אתשָׂפָה / דיל / אידיומהאפשרות. בפאנלי HMI מודרניים עם מסך מגע - כמו אלה שנמצאים במפרט גבוהמכונות סריגה עגולות כפולות ג'רזי — זה בדרך כלל מופיע תחת:

• · הגדרות מערכת ← תצוגה ← שפה
• · תצורה ← ממשק משתמש ← שפה
• · הגדרות ← לוקליזציה ← שפה

במסכים ישנים יותר שאינם בעלי מסך מגע עם צגי LCD, השתמשו במקודד הסיבובי או במקשי החצים כדי לנווט לשדה השפה.

שלב 4: בחר את השפה המועדפת עליך

תופיע רשימה נפתחת או סדרה של סמלי דגלים. הקש או גלל אל שפת היעד שלך - לדוגמה, אנגלית,סִינִית, טורקית או פורטוגזית — ואשרו את הבחירה. רוב המערכות מיישמות את השינוי מיד עם הבחירה מבלי לדרוש אתחול מחדש.

שלב 5: אישור והפעל מחדש במידת הצורך

כמה מבוגרים יותרמערכות בקרת מכונות סריגה ג'רזינדרש הפעלה מחדש רכה כדי להחיל את שינויי השפה. אם המסך אינו מתעדכן באופן מיידי, נווט אל:מערכת → הפעל מחדש את HMIאו פשוט להפעיל מחדש את המכשירלוּחַ בַּקָרָה(לא מנוע המכונה). השפה החדשה תיטען לאחר הפעלה מחדש.