সিঙ্গেল জার্সি ও ডাবল জার্সি সার্কুলার নিটিং মেশিনে ভাষা পরিবর্তন করার পদ্ধতি

জুন ২০২৫  বিশ্বব্যাপী টেক্সটাইল কারখানাগুলো আরও আন্তর্জাতিক হয়ে ওঠার সাথে সাথে, বাংলাদেশ থেকে ব্রাজিল পর্যন্ত অপারেটরদের ক্রমবর্ধমানভাবে এমন একটি ভাষায় মেশিন কন্ট্রোল প্যানেল পরিচালনা করার প্রয়োজন হচ্ছে যা তারা বোঝেন। উৎপাদনকারীদের জন্য যারা চালাচ্ছেনএকক জার্সি or ডাবল জার্সি বৃত্তাকার নিটিং মেশিনইন্টারফেসের ভাষা পরিবর্তন করা হলো প্রথম দিকের সেটআপ ধাপগুলোর মধ্যে একটি, যা অপারেটরের ভুল ব্যাপকভাবে কমাতে, প্রশিক্ষণের কার্যকারিতা বাড়াতে এবং সামগ্রিক উৎপাদন বৃদ্ধি করতে পারে।

শিল্প নিটিং মেশিনে ভাষা সেটিংস কেন গুরুত্বপূর্ণ

আধুনিকবৃত্তাকার বুনন মেশিনের নিয়ন্ত্রণ প্যানেলসিঙ্গেল জার্সি, ডাবল জার্সি বা ওপেন-উইডথ মেশিন—যা-ই হোক না কেন, এগুলো অত্যাধুনিক কম্পিউটার-চালিত সিস্টেম। এগুলো আরপিএম, সুতার টান, ফিডার স্পিড, প্যাটার্ন প্রোগ্রাম, ত্রুটির সতর্কতা এবং উৎপাদন কাউন্টারসহ রিয়েল-টাইম ডেটা প্রদর্শন করে।

যখন একজন অপারেটর স্ক্রিনের নির্দেশাবলী স্পষ্টভাবে পড়তে পারেন না, তখন এর পরিণতি গুরুতর হতে পারে: ফল্ট কোড ভুল পড়া, প্যারামিটার ভুলভাবে প্রবেশ করানো, মেশিন দুর্ঘটনাবশত বন্ধ হয়ে যাওয়া, অথবা ভুল সেটিংসের কারণে যান্ত্রিক ক্ষতিও হতে পারে। সঠিকভাবে সেট করাবুনন মেশিনের ইন্টারফেস ভাষাসুতরাং এটি কোনো বাহ্যিক পছন্দ নয় — এটি নিরাপত্তা ও উৎপাদনশীলতার একটি বিষয়।

সবচেয়ে আধুনিকজার্সি বৃত্তাকার বুনন মেশিনমেয়ার অ্যান্ড সি., সান্তোনি, ফুকুহারা, পাই লুং এবং চীনা ওইএম ব্র্যান্ড সহ শীর্ষস্থানীয় নির্মাতাদের পণ্যগুলো বহুভাষিক ইন্টারফেস সমর্থন করে। ব্র্যান্ড এবং ফার্মওয়্যার সংস্করণের উপর নির্ভর করে, সাধারণত সমর্থিত ভাষাগুলোর মধ্যে রয়েছে ইংরেজি, সরলীকৃত চীনা, প্রথাগত চীনা, তুর্কি, পর্তুগিজ, স্প্যানিশ, বাংলা এবং ভিয়েতনামী।

জার্সি সার্কুলার নিটিং মেশিনের ভাষা পরিবর্তন করার সাধারণ পদক্ষেপ

যদিও সুনির্দিষ্ট মেনু ব্র্যান্ড এবংনিয়ন্ত্রণ ব্যবস্থা সংস্করণএকটিতে ডিসপ্লে ভাষা পরিবর্তন করার সাধারণ প্রক্রিয়াসিঙ্গেল জার্সি বা ডাবল জার্সি নিটিং মেশিন HMIঅধিকাংশ নির্মাতার ক্ষেত্রেই এটি একটি সামঞ্জস্যপূর্ণ ধরণ অনুসরণ করে।

ধাপ ১: পাওয়ার চালু করুন এবং মেইন অ্যাক্সেস করুননিয়ন্ত্রণ স্ক্রিন

মেশিনটি স্বাভাবিকভাবে চালু করুন। একবারবৃত্তাকার বুনন মেশিনের নিয়ন্ত্রণ প্যানেলসম্পূর্ণরূপে বুট হয়ে গেলে, আপনি মূল ড্যাশবোর্ডটি দেখতে পাবেন — যেখানে সাধারণত মেশিনের গতি (RPM), কাপড়ের দৈর্ঘ্যের কাউন্টার এবং অ্যালার্মের অবস্থা দেখানো হয়। এখান থেকেই আপনি কাজ শুরু করবেন।

ধাপ ২: সিস্টেম সেটিংস মেনুতে প্রবেশ করুন

একটি সেটিংস আইকন (গিয়ার চিহ্ন) বা লেবেলযুক্ত একটি বোতাম খুঁজুন।'সেটআপ,' 'সিস্টেম,' 'কনফিগারেশন,' or 'মেনু'টাচস্ক্রিন বা কীপ্যাডে। ফিজিক্যাল বাটনযুক্ত পুরোনো মেশিনগুলিতে, এটি লেবেল করা থাকতে পারে।'সেট'অথবা কোনো ফাংশন কী ৩-৫ সেকেন্ড ধরে চেপে রেখে এটি ব্যবহার করা যায়।

পরামর্শ:চীনে তৈরি কিছু সিঙ্গেল জার্সি মেশিনে, 'Mode' এবং 'Enter' কী একসাথে ৩ সেকেন্ড ধরে চেপে রাখলে সেটিংস মেনুটি অ্যাক্সেস করা যায়।

ধাপ ৩: ভাষার বিকল্পটি খুঁজুন

সিস্টেম সেটিংস মেনুর ভিতরে, স্ক্রোল করুন বা নেভিগেট করে খুঁজুনভাষা / দিল / ইডিওমাবিকল্প। আধুনিক টাচস্ক্রিন HMI প্যানেলগুলিতে — যেমনটি উচ্চ-স্পেক ডিভাইসে পাওয়া যায়ডাবল জার্সি বৃত্তাকার নিটিং মেশিন — এটি সাধারণত এর অধীনে তালিকাভুক্ত করা হয়:

• সিস্টেম সেটিংস → ডিসপ্লে → ভাষা
• কনফিগারেশন → ইউজার ইন্টারফেস → ভাষা
• · সেটআপ → স্থানীয়করণ → ভাষা

এলসিডি ডিসপ্লেযুক্ত পুরোনো নন-টাচস্ক্রিন প্যানেলগুলিতে, ল্যাঙ্গুয়েজ ফিল্ডে যাওয়ার জন্য রোটারি এনকোডার বা অ্যারো কী ব্যবহার করুন।

ধাপ ৪: আপনার পছন্দের ভাষা নির্বাচন করুন

একটি ড্রপডাউন তালিকা বা একাধিক পতাকার আইকন দেখা যাবে। আপনার পছন্দের ভাষায় যেতে ট্যাপ করুন বা স্ক্রল করুন — যেমন, ইংরেজি।চীনাতুর্কি, বা পর্তুগিজ — এবং নির্বাচনটি নিশ্চিত করুন। বেশিরভাগ সিস্টেম রিবুট করার প্রয়োজন ছাড়াই নির্বাচনের সাথে সাথেই পরিবর্তনটি প্রয়োগ করে।

ধাপ ৫: নিশ্চিত করুন এবং প্রয়োজনে পুনরায় চালু করুন।

কিছু বয়স্কজার্সি নিটিং মেশিন নিয়ন্ত্রণ ব্যবস্থাভাষা পরিবর্তন প্রয়োগ করতে একটি সফট রিস্টার্ট প্রয়োজন। যদি স্ক্রিনটি অবিলম্বে আপডেট না হয়, তাহলে এখানে যান:সিস্টেম → এইচএমআই পুনরায় চালু করুনঅথবা কেবল পাওয়ার-সাইকেল করুননিয়ন্ত্রণ প্যানেল(মেশিনের মোটর নয়)। পুনরায় চালু করলে নতুন ভাষাটি লোড হবে।