सिंगल जर्सी और डबल जर्सी सर्कुलर निटिंग मशीनों पर भाषा कैसे बदलें

जून 2025  जैसे-जैसे वैश्विक कपड़ा कारखाने अधिक अंतरराष्ट्रीय होते जा रहे हैं, बांग्लादेश से लेकर ब्राजील तक के संचालकों को मशीन नियंत्रण पैनलों को ऐसी भाषा में संचालित करने की आवश्यकता बढ़ती जा रही है जिसे वे समझते हों। निर्माताओं के लिए जोसिंगल जर्सी or डबल जर्सी सर्कुलर निटिंग मशीनेंइंटरफेस की भाषा बदलना शुरुआती सेटअप चरणों में से एक है जो ऑपरेटर की त्रुटियों को काफी हद तक कम कर सकता है, प्रशिक्षण दक्षता में सुधार कर सकता है और समग्र उत्पादन को बढ़ा सकता है।

औद्योगिक बुनाई मशीनों पर भाषा सेटिंग्स क्यों मायने रखती हैं?

आधुनिकवृत्ताकार बुनाई मशीन नियंत्रण पैनलसिंगल जर्सी, डबल जर्सी या ओपन-विड्थ मशीनों पर इस्तेमाल होने वाले ये सभी सिस्टम अत्याधुनिक कंप्यूटर-चालित हैं। ये सिस्टम वास्तविक समय में RPM, धागे का तनाव, फीडर की गति, पैटर्न प्रोग्राम, त्रुटि अलर्ट और उत्पादन काउंटर सहित कई डेटा प्रदर्शित करते हैं।

जब कोई ऑपरेटर स्क्रीन पर दिए गए निर्देशों को स्पष्ट रूप से नहीं पढ़ पाता है, तो इसके गंभीर परिणाम हो सकते हैं: त्रुटि कोड को गलत पढ़ना, पैरामीटर की गलत प्रविष्टियाँ, मशीन का आकस्मिक रूप से बंद होना, या गलत सेटिंग्स से यांत्रिक क्षति भी हो सकती है। सही ढंग से सेट किया गयाबुनाई मशीन इंटरफ़ेस भाषाइसलिए यह कोई दिखावटी पसंद नहीं है - यह सुरक्षा और उत्पादकता का मुद्दा है।

अधिकांश आधुनिकजर्सी सर्कुलर निटिंग मशीनेंमेयर एंड सी, सैंटोनी, फुकुहारा, पाई लुंग और चीनी ओईएम ब्रांड सहित प्रमुख निर्माताओं के उत्पाद बहुभाषी इंटरफेस का समर्थन करते हैं। ब्रांड और फर्मवेयर संस्करण के आधार पर, आमतौर पर समर्थित भाषाओं में अंग्रेजी, चीनी (सरलीकृत), चीनी (पारंपरिक), तुर्की, पुर्तगाली, स्पेनिश, बांग्ला और वियतनामी शामिल हैं।

जर्सी सर्कुलर निटिंग मशीन पर भाषा बदलने के सामान्य चरण

हालांकि सटीक मेनू ब्रांड के अनुसार अलग-अलग होते हैं औरनियंत्रण प्रणाली संस्करणकिसी डिवाइस पर डिस्प्ले भाषा बदलने की सामान्य प्रक्रियासिंगल जर्सी या डबल जर्सी बुनाई मशीन एचएमआईअधिकांश निर्माताओं में एक समान पैटर्न देखने को मिलता है।

चरण 1: पावर ऑन करें और मुख्य भाग तक पहुंचेंनियंत्रण स्क्रीन

मशीन को सामान्य रूप से चालू करें। एक बारवृत्ताकार बुनाई मशीन नियंत्रण पैनलजब मशीन पूरी तरह से बूट हो जाएगी, तो आपको मुख्य डैशबोर्ड दिखाई देगा — जिसमें आमतौर पर मशीन की गति (आरपीएम), कपड़े की लंबाई का काउंटर और अलार्म की स्थिति दिखाई देती है। यही आपका शुरुआती बिंदु है।

चरण 2: सिस्टम सेटिंग्स मेनू में प्रवेश करें

सेटिंग्स आइकन (गियर चिह्न) या लेबल वाले बटन को ढूंढें।'सेटअप,' 'सिस्टम,' 'कॉन्फ़िगरेशन,' or 'मेनू'टचस्क्रीन या कीपैड पर। पुराने मशीनों में, जिनमें भौतिक बटन होते हैं, इसे लेबल किया जा सकता है।'तय करना'या फिर किसी फंक्शन कुंजी को 3-5 सेकंड तक दबाकर रखने से भी इसे एक्सेस किया जा सकता है।

बख्शीश:चीन में निर्मित कुछ सिंगल जर्सी मशीनों पर, सेटिंग्स मेनू तक पहुंचने के लिए 'मोड' और 'एंटर' कुंजियों को एक साथ 3 सेकंड तक दबाकर रखना पड़ता है।

चरण 3: भाषा विकल्प का पता लगाएं

सिस्टम सेटिंग्स मेनू के अंदर, स्क्रॉल करें या नेविगेट करें और उसे ढूंढें।भाषा / दिल / इडियोमाविकल्प। आधुनिक टचस्क्रीन एचएमआई पैनलों पर — जैसे कि उच्च-विशिष्ट उपकरणों में पाए जाने वाले पैनल।डबल जर्सी सर्कुलर निटिंग मशीनें — इसे आमतौर पर निम्न के अंतर्गत सूचीबद्ध किया जाता है:

• • सिस्टम सेटिंग्स → डिस्प्ले → भाषा
• कॉन्फ़िगरेशन → उपयोगकर्ता इंटरफ़ेस → भाषा
• सेटअप → स्थानीयकरण → भाषा

एलसीडी डिस्प्ले वाले पुराने नॉन-टचस्क्रीन पैनलों पर, भाषा फ़ील्ड तक पहुंचने के लिए रोटरी एनकोडर या तीर कुंजियों का उपयोग करें।

चरण 4: अपनी पसंदीदा भाषा चुनें

एक ड्रॉपडाउन सूची या झंडे के आइकनों की एक श्रृंखला दिखाई देगी। अपनी लक्षित भाषा पर टैप करें या स्क्रॉल करें — उदाहरण के लिए, अंग्रेज़ी।चीनीतुर्की या पुर्तगाली भाषा का उपयोग करें और चयन की पुष्टि करें। अधिकांश सिस्टम रीबूट की आवश्यकता के बिना, चयन के तुरंत बाद परिवर्तन लागू कर देते हैं।

चरण 5: आवश्यकता पड़ने पर पुष्टि करें और पुनः आरंभ करें

कुछ पुरानेजर्सी बुनाई मशीन नियंत्रण प्रणालीभाषा परिवर्तन लागू करने के लिए सॉफ्ट रीस्टार्ट आवश्यक है। यदि स्क्रीन तुरंत अपडेट नहीं होती है, तो यहां जाएं:सिस्टम → एचएमआई को पुनः आरंभ करेंया बस पावर-साइकिल करेंकंट्रोल पैनल(मशीन का मोटर नहीं)। रीस्टार्ट करने पर नई भाषा लोड हो जाएगी।