Жаңалықтар - Бір джерси және екі джерси дөңгелек тоқу машиналарында тілді қалай өзгертуге болады

2025 жылғы маусым — Әлемдік тоқыма фабрикалары халықаралық деңгейге көтерілген сайын, Бангладештен Бразилияға дейінгі операторлар машина басқару панельдерін өздері түсінетін тілде басқару қажеттілігіне көбірек көңіл бөледі. Жұмыс істеп тұрған өндірушілер үшінбір джерси or қос джерси дөңгелек тоқу машиналары, интерфейс тілін ауыстыру оператор қателігін айтарлықтай азайтатын, оқыту тиімділігін жақсартатын және жалпы өндіріс көлемін арттыратын алғашқы орнату қадамдарының бірі болып табылады.

Неліктен өнеркәсіптік тоқу машиналарында тіл параметрлері маңызды

Қазіргі заманғыдөңгелек тоқу машинасының басқару панельдері— бір джерси, қос джерси немесе ашық енді машиналарда болсын — күрделі компьютерлік жүйелер болып табылады. Олар айналым жылдамдығын, жіптің керілуін, беру жылдамдығын, үлгі бағдарламаларын, ақаулық туралы ескертулерді және өндірістік есептегіштерді қоса алғанда, нақты уақыт режиміндегі деректерді көрсетеді.

Оператор экрандағы нұсқауларды анық оқи алмаса, салдары ауыр болуы мүмкін: қате кодтарын дұрыс оқымау, параметрлерді дұрыс енгізбеу, машинаның кездейсоқ тоқтап қалуы немесе тіпті дұрыс емес параметрлерден механикалық зақымдану. Дұрыс орнатылғантоқыма машинасының интерфейс тілісондықтан косметикалық артықшылық емес - бұл қауіпсіздік және өнімділік мәселесі.

Ең заманауиДжерси дөңгелек тоқу машиналарыMayer & Cie., Santoni, Fukuhara, Pai Lung және қытайлық OEM брендтерін қоса алғанда, жетекші өндірушілердің көптілді интерфейстерін қолдайды. Бренд пен микробағдарлама нұсқасына байланысты ағылшын, қытай (жеңілдетілген), қытай (дәстүрлі), түрік, португал, испан, бенгал және вьетнам тілдері кеңінен қолдау табады.

Джерси дөңгелек тоқу машинасында тілді өзгертудің жалпы қадамдары

Нақты мәзірлер брендке байланысты өзгеріп отырса да,басқару жүйесінің нұсқасы, дисплей тілін өзгертудің жалпы процесібір джерси немесе қос джерси тоқу машинасы HMIкөптеген өндірушілерде бірыңғай үлгіні ұстанады.

1-қадам: Қуатты қосыңыз және негізгі жүйеге кіріңізБасқару экраны

Құрылғыны әдеттегідей іске қосыңыз.дөңгелек тоқу машинасының басқару панелітолық жүктелген кезде, сіз негізгі басқару тақтасын көресіз — әдетте машина жылдамдығын (RPM), мата ұзындығының санауышын және дабыл күйін көрсетеді. Бұл сіздің бастапқы нүктеңіз.

2-қадам: Жүйелік параметрлер мәзіріне кіріңіз

Параметрлер белгішесін (беріліс белгісі) немесе белгіленген түймені іздеңіз'Орнату', 'Жүйе', 'Конфигурация', or «Мәзір»сенсорлық экранда немесе пернетақтада. Физикалық түймелері бар ескі машиналарда бұл белгіленуі мүмкін'ОРНАТУ'немесе функция пернесін 3-5 секунд ұстап тұру арқылы қол жеткізуге болады.

Кеңес:Кейбір қытайлық жеке джерси тоқыма машиналарында параметрлер мәзіріне «Режим» және «Енгізу» пернелерін бір уақытта 3 секунд басып тұру арқылы кіруге болады.

3-қадам: Тіл опциясын табыңыз

Жүйелік параметрлер мәзірінде, табу үшін айналдырыңыз немесе шарлаңызтіл / Дил / Идиомаопция. Заманауи сенсорлық экранды HMI панельдерінде — мысалы, жоғары сапалы құрылғыларда кездесетіндеріндеқос джерси дөңгелек тоқу машиналары — бұл әдетте келесі тізімде көрсетілген:

· Жүйелік параметрлер → Дисплей → Тіл
· Конфигурация → Пайдаланушы интерфейсі → Тіл
· Орнату → Локализация → Тіл

LCD дисплейлері бар ескі сенсорлық емес панельдерде «Тіл» өрісіне өту үшін айналмалы кодтағышты немесе көрсеткі пернелерді пайдаланыңыз.

4-қадам: Қалаған тіліңізді таңдаңыз

Ашылмалы тізім немесе бірқатар жалауша белгішелері пайда болады. Мақсатты тілге түртіңіз немесе айналдырыңыз — мысалы, ағылшын,қытай, Türkçe немесе Português — және таңдауды растаңыз. Көптеген жүйелер қайта жүктеуді қажет етпей, таңдаудан кейін өзгерісті бірден қолданады.

5-қадам: Қажет болса, растаңыз және қайта іске қосыңыз

Кейбір ескілерДжерси тоқу машинасын басқару жүйелеріТіл өзгерістерін қолдану үшін жұмсақ қайта іске қосу қажет. Егер экран дереу жаңартылмаса, келесіге өтіңіз:Жүйе → HMI қайта іске қосыңызнемесе жай ғана қуат циклін қайта іске қосыңызбасқару панелі(машина қозғалтқышы емес). Жаңа тіл қайта іске қосылған кезде жүктеледі.

Брендке тән ескертпелер

Mayer & Cie. (Басқару 5.0 жүйесі)

Mayer & Cie компаниясының соңғы жаңалықтарыБасқару 5.02025 жылдың мамыр айында іске қосылған жүйе заманауи сенсорлық экранмен қайта жасалған адам-машина интерфейсін (HMI) ұсынады. Тіл параметрлеріне жоғарғы оң жақ пайдаланушы мәзірінің белгішесі арқылы қол жеткізуге болады. Жүйе бірнеше еуропалық және азиялық тілдерді қолдайды және тілдік параметрлерді бұлтқа негізделген Knitlink платформасымен синхрондайды. Бұл оны ең қолжетімді тілдердің біріне айналдырады.дөңгелек тоқу машинасын басқару жүйелеріхалықаралық операторлар үшін.

Қытайлық OEM бір джерси машиналары

ҮшінҚытайда жасалған бір джерсиден жасалған дөңгелек тоқу машиналары — Қытайдың машина экспортындағы басымдығын ескере отырып, әлемдік нарықтың үлкен сегменті —басқару панеліәдетте брендті LCD немесе Android негізіндегі сенсорлық экран болып табылады. Тіл параметрлері әдетте мына жерде орналасқан(Жүйелік параметрлер) →(Тіл)Көптеген құрылғылар әдепкі бойынша қытай тілімен жеткізіледі және ағылшын тілін қосымша нұсқа ретінде қолдайды. Кейбір озық үлгілер сонымен қатар бенгал, вьетнам және индонезия тілдерін қолдайды.

Пай Лунг және Тайвань брендтері

Pai Lung және осыған ұқсас тайваньдық өндірушілер ағылшын/қытай тілді екі тілді панельдерді стандартты түрде ұсынады. Тілді ауыстыру әдетте бірден жүзеге асырылады және төменде көрсетілген.Негізгі мәзір → Параметрлер → Тіл.

Ақаулықтарды жою: Тіл опциясы табылмады немесе сұр түсті

Егер тіл параметрін таба алмасаңыз немесе опция сұр түспен көрсетілсе, келесіні қарастырыңыз:

1. Әкімші/Басшыға кіру қажет — Кейбір машиналардағы тіл параметрлері супервайзер құпия сөзінің артында құлыпталған. Әдепкі әкімші тіркелгі деректерін алу үшін машина жеткізушісіне хабарласыңыз.

2. Микробағдарлама нұсқасы тым ескі — Ескі микробағдарлама сіз қалаған тілді қолдамауы мүмкін. Өндірушіден немесе уәкілетті қызмет көрсету агентінен микробағдарлама жаңартуын сұраңыз.

3. Аппараттық құралмен бекітілген аймақ нұсқасы — Кейбір құрылғылар аймаққа тән микробағдарлама нұсқаларында сатылады. Бұл жағдайда микробағдарламаны жаңарту немесе OEM қолдау қызметіне хабарласу қажет.

4. Басқару панелін ауыстыру — Егер машина өте ескі болса және заманауи HMI болмаса, жаңасын қайта жабдықтаудөңгелек тоқу машинасының басқару панелікөптілді қолдаумен бұл үнемді жаңарту нұсқасы.

Тілді дұрыс орнатудың бизнес-жағдайы

Оператордың ыңғайлылығынан тыс, дұрыс конфигурацияланғантоқу машинасының тіл параметрлеріөлшенетін бизнес әсеріне ие:

· Қателік деңгейінің төмендеуі — Нұсқаулықтарды өз ана тілінде оқитын операторлар үлгі бағдарламаларында, жылдамдық параметрлерінде және фидер конфигурацияларында енгізу қателерін аз жібереді.
· Жылдам бейімделу — Жаңа қызметкерлербір джерси немесе қос джерси тоқу машиналарыэкрандар оқылатын болған кезде апталар емес, күндер ішінде үйретуге болады.
· Төмен техникалық қызмет көрсету шығындары — Қате кодтарды дұрыс оқымау машина дабылдарына кешіктірілген жауап берудің негізгі себебі болып табылады. Ана тіліндегі дабылдар жылдамырақ және дәлірек жауап беруді білдіреді.

Экспорттық нарықтардағы сәйкестік — Сертификатталған киім брендтерін жеткізетін зауыттардан қауіпсіз машина жұмысының стандарттарын, соның ішінде оқылатын оператор интерфейстерін көрсету талап етілуі мүмкін.

Дөңгелек тоқу машинасын орнатуға қолдау қажет пе?

Жаңасын іске қосып жатырсыз бабір джерси дөңгелек тоқу машинасы, барын жаңартуқос джерси машинасының басқару панелінемесе тілді құлыптау мәселесін шешу үшін біздің техникалық топ көмектесуге дайын.

Біз жеткіземізДжерси дөңгелек тоқу машиналарыалдын ала конфигурацияланған көптілді HMI панельдерімен, толық орнату қолдауымен және қалаған тіліңізде жергілікті инженерлік оқытумен.