2025 թվականի հունիս — Քանի որ համաշխարհային տեքստիլ գործարանները դառնում են ավելի միջազգային, Բանգլադեշից մինչև Բրազիլիա օպերատորները ավելի ու ավելի հաճախ են ստիպված լինում մեքենաների կառավարման վահանակները կառավարել իրենց հասկանալի լեզվով։ Արտադրողների համար, որոնք աշխատում ենմեկ մարզաշապիկ or կրկնակի ջերսի շրջանաձև հյուսելու մեքենաներ, ինտերֆեյսի լեզվի փոփոխությունը կարգավորման առաջին քայլերից մեկն է, որը կարող է զգալիորեն նվազեցնել օպերատորի սխալները, բարելավել ուսուցման արդյունավետությունը և մեծացնել ընդհանուր արտադրողականությունը։
Ինչու են լեզվական կարգավորումները կարևոր արդյունաբերական տրիկոտաժի մեքենաների վրա
Ժամանակակիցշրջանաձև տրիկոտաժային մեքենայի կառավարման վահանակներ— անկախ նրանից՝ միաշերտ, կրկնակի շերտավոր, թե բաց լայնությամբ մեքենաների վրա են՝ բարդ համակարգչային համակարգեր են։ Դրանք ցուցադրում են իրական ժամանակի տվյալներ, ներառյալ պտույտների քանակը (RPM), թելի լարվածությունը, սնուցողի արագությունը, նախշի ծրագրերը, խափանումների մասին ծանուցումները և արտադրության հաշվիչները։
Երբ օպերատորը չի կարողանում հստակ կարդալ էկրանին տրված հրահանգները, հետևանքները կարող են լուրջ լինել՝ սխալ կարդալ խափանման կոդերը, սխալ պարամետրերի մուտքագրումներ, մեքենայի պատահական կանգառներ կամ նույնիսկ մեխանիկական վնաս՝ սխալ կարգավորումներից: Ճիշտ կարգավորումըտրիկոտաժի մեքենայի ինտերֆեյսի լեզուհետևաբար, սա կոսմետիկ նախապատվություն չէ՝ սա անվտանգության և արտադրողականության հարց է։
ԱմենաժամանակակիցՋերսի շրջանաձև հյուսելու մեքենաներԱռաջատար արտադրողների, այդ թվում՝ Mayer & Cie., Santoni, Fukuhara, Pai Lung և չինական OEM ապրանքանիշերի արտադրանքները՝ աջակցում են բազմալեզու ինտերֆեյսներ: Ընդհանուր աջակցվող լեզուներն են՝ անգլերեն, չինարեն (պարզեցված), չինարեն (ավանդական), թուրքերեն, պորտուգալերեն, իսպաներեն, բենգալերեն և վիետնամերեն՝ կախված ապրանքանիշից և ներկառուցված ծրագրի տարբերակից:
Ջերսիի շրջանաձև տրիկոտաժի մեքենայի վրա լեզուն փոխելու ընդհանուր քայլեր
Թեև ճշգրիտ ճաշացանկերը տարբերվում են ըստ ապրանքանիշի ևկառավարման համակարգի տարբերակը, էկրանի լեզուն փոխելու ընդհանուր գործընթացըմեկ կամ կրկնակի ջերսի հյուսման մեքենա HMIհետևում է արտադրողների մեծ մասի համար հաստատուն օրինաչափությանը։
Քայլ 1. Միացրեք և մուտք գործեք գլխավորԿառավարման էկրան
Մեքենան սովորականի պես միացրեք։շրջանաձև տրիկոտաժի մեքենայի կառավարման վահանակԵրբ համակարգիչը լիովին բեռնված է, դուք կտեսնեք գլխավոր վահանակը, որը սովորաբար ցույց է տալիս մեքենայի արագությունը (RPM), գործվածքի երկարության հաշվիչը և ահազանգի կարգավիճակը: Սա ձեր մեկնարկային կետն է:
Քայլ 2. Մուտք գործեք համակարգի կարգավորումների ցանկ
Փնտրեք կարգավորումների պատկերակը (փոխանցման նշան) կամ կոճակը, որը նշված է«Կարգավորում», «Համակարգ», «Կարգավորում», or «Մենյու»սենսորային էկրանին կամ ստեղնաշարի վրա: Ֆիզիկական կոճակներով հին սարքերի վրա սա կարող է պիտակավորված լինել«ՍՏԱՑՎԱԾ»կամ մուտքագրվում է՝ ֆունկցիոնալ կոճակը 3-5 վայրկյան սեղմած պահելով։
Հուշում.Չինական արտադրության որոշ մեկ ջերսի կարի մեքենաների վրա կարգավորումների ցանկին մուտք գործելու համար միաժամանակ 3 վայրկյան սեղմել և պահել «Ռեժիմ» և «Enter» ստեղները։
Քայլ 3. Գտեք լեզվի տարբերակը
Համակարգի կարգավորումների ցանկի ներսում գլորեք կամ նավարկեք՝ գտնելու համարլեզու / Դիլ / Իդիոմատարբերակ։ Ժամանակակից սենսորային էկրանների HMI վահանակների վրա, ինչպիսիք են բարձրակարգ սարքերի վրա հանդիպողներըկրկնակի ջերսի շրջանաձև հյուսելու մեքենաներ - սա սովորաբար նշված է հետևյալի ներքո.
- · Համակարգի կարգավորումներ → Էկրան → Լեզու
- · Կազմաձևում → Օգտատիրոջ ինտերֆեյս → Լեզու
- · Կարգավորում → Տեղայնացում → Լեզու
Հին, ոչ սենսորային էկրաններով LCD էկրանների վրա օգտագործեք պտտվող կոդավորիչը կամ սլաքների ստեղները՝ «Լեզու» դաշտ անցնելու համար։
Քայլ 4. Ընտրեք ձեր նախընտրած լեզուն
Կհայտնվի դրոշների ցանկ կամ մի շարք պատկերակներ: Հպեք կամ գլորեք դեպի ձեր թիրախային լեզուն՝ օրինակ՝ անգլերեն,չինական, թուրքերեն կամ պորտուգալերեն — և հաստատեք ընտրությունը: Համակարգերի մեծ մասը փոփոխությունը կիրառում է ընտրությունից անմիջապես հետո՝ առանց վերագործարկման անհրաժեշտության:
Քայլ 5. Հաստատեք և վերագործարկեք անհրաժեշտության դեպքում
Որոշ ավելի հինՋերսիի տրիկոտաժի մեքենայի կառավարման համակարգերԼեզվական փոփոխությունները կիրառելու համար անհրաժեշտ է մեղմ վերագործարկում: Եթե էկրանը անմիջապես չի թարմացվում, անցեք հետևյալ հղումով՝Համակարգ → Վերագործարկեք HMI-ըկամ պարզապես միացրեք սարքըկառավարման վահանակ(ոչ թե մեքենայի շարժիչը): Նոր լեզուն կբեռնվի վերագործարկվելուց հետո:
Բրենդին հատուկ նշումներ
Մայեր և Սի. (Control 5.0 համակարգ)
Mayer & Cie.-ի վերջինՎերահսկողություն 5.0Համակարգը, որը գործարկվել է 2025 թվականի մայիսին, առանձնանում է վերաձևավորված մարդ-մեքենա ինտերֆեյսով (HMI)՝ ժամանակակից սենսորային էկրանով։ Լեզվի կարգավորումները հասանելի են վերևի աջ անկյունում գտնվող օգտատիրոջ ցանկի պատկերակի միջոցով։ Համակարգը աջակցում է բազմաթիվ եվրոպական և ասիական լեզուներ և համաժամեցնում է լեզվի նախընտրությունները ամպային Knitlink հարթակի հետ։ Սա այն դարձնում է ամենահասանելիներից մեկը։շրջանաձև տրիկոտաժային մեքենաների կառավարման համակարգերմիջազգային օպերատորների համար։
Չինական OEM Single Jersey մեքենաներ
ՀամարՉինական արտադրության մեկ ջերսի շրջանաձև գործելու մեքենաներ — համաշխարհային շուկայի մեծ հատված՝ հաշվի առնելով Չինաստանի գերիշխանությունը մեքենաների արտահանման ոլորտում —կառավարման վահանակսովորաբար ապրանքանիշային LCD կամ Android-ի վրա հիմնված սենսորային էկրան է: Լեզվի կարգավորումները սովորաբար գտնվում են ստորև(Համակարգի կարգավորումներ) →(Լեզու)Սարքերի մեծ մասը մատակարարվում է չինարենով որպես լռելյայն տարբերակ և անգլերենով որպես երկրորդական տարբերակ: Որոշ առաջադեմ մոդելներ լրացուցիչ աջակցում են բենգալերեն, վիետնամերեն և ինդոնեզերեն լեզուները:
Pai Lung և թայվանական ապրանքանիշեր
Pai Lung-ը և նմանատիպ թայվանական արտադրողները ստանդարտ տարբերակով առաջարկում են անգլերեն/չինարեն երկլեզու վահանակներ: Լեզվի անցումը սովորաբար անհապաղ է և գտնվում է...Գլխավոր ցանկ → Կարգավորումներ → Լեզու.
Խնդիրների լուծում. Լեզվի տարբերակը չի գտնվել կամ մոխրագույն է
Եթե չեք կարողանում գտնել լեզվի կարգավորումը, կամ տարբերակը մոխրագույն է թվում, հաշվի առեք հետևյալը.
1. Անհրաժեշտ է մուտք գործել ադմինիստրատորի/վերահսկիչի միջոցով — Որոշ մեքենաների լեզվի կարգավորումները կողպված են վերահսկողի գաղտնաբառով։ Կապվեք ձեր մեքենայի մատակարարի հետ՝ ադմինիստրատորի լռելյայն մուտքի տվյալները ստանալու համար։
2. Ծրագրային ապահովման տարբերակը չափազանց հին է — Հին ներկառուցված ծրագիրը կարող է չաջակցել ձեր ցանկալի լեզվին։ Դիմեք ներկառուցված ծրագրի թարմացման համար արտադրողին կամ լիազորված սպասարկման գործակալին։
3. Սարքավորումներով կողպված տարածաշրջանի տարբերակ — Որոշ մեքենաներ վաճառվում են տարածաշրջանին հատուկ ներկառուցված ծրագրային ապահովման տարբերակներով։ Այս դեպքում անհրաժեշտ է ներկառուցված ծրագրային ապահովման թարմացում կամ OEM աջակցության կապ։
4. Կառավարման վահանակի փոխարինում — Եթե մեքենան շատ հին է և չունի ժամանակակից HMI, ապա անհրաժեշտ է այն տեղադրել նորով։շրջանաձև տրիկոտաժի մեքենայի կառավարման վահանակբազմալեզու աջակցությամբ տարբերակը ծախսարդյունավետ արդիականացման տարբերակ է։
Լեզվի պատշաճ կարգավորման բիզնես դեպքը
Օպերատորի հարմարավետությունից անդին, ճիշտ կարգավորվածՏրիկոտաժի մեքենայի լեզվի կարգավորումներունեն չափելի ազդեցություն բիզնեսի վրա՝
- · Սխալների մակարդակի նվազում — Օպերատորները, ովքեր հրահանգները կարդում են իրենց մայրենի լեզվով, ավելի քիչ մուտքագրման սխալներ են թույլ տալիս ձևանմուշային ծրագրերի, արագության կարգավորումների և սնուցիչի կոնֆիգուրացիաների վրա։
- · Ավելի արագ ներգրավում — Նոր անձնակազմմեկ կամ կրկնակի ջերսիի հյուսման մեքենաներկարող են մարզվել օրերի ընթացքում, այլ ոչ թե շաբաթների ընթացքում, երբ էկրանները ընթեռնելի են։
- · Ավելի ցածր սպասարկման ծախսեր — Սխալ կարդացված խափանման կոդերը մեքենաների ահազանգերին ուշացած արձագանքի հիմնական պատճառներից են։ Մայրենի լեզվով ահազանգերը նշանակում են ավելի արագ և ճշգրիտ արձագանքներ։
Համապատասխանություն արտահանման շուկաներում — Հավաստագրված հագուստի ապրանքանիշեր մատակարարող գործարաններից կարող է պահանջվել ցուցադրել մեքենաների անվտանգ շահագործման ստանդարտներ, այդ թվում՝ օպերատորի ընթեռնելի ինտերֆեյսներ։
Աջակցություն է պե՞տք ձեր շրջանաձև գործելու մեքենայի տեղադրման հետ կապված։
Անկախ նրանից, թե դուք նորը պատվիրում եքմեկ ջերսի շրջանաձև հյուսելու մեքենա, առկաի արդիականացումկրկնակի ջերսի մեքենայի կառավարման վահանակ, կամ լեզվի կողպեքի խնդրի լուծման համար մեր տեխնիկական թիմը պատրաստ է օգնել ձեզ։
Մենք մատակարարում ենքՋերսի շրջանաձև հյուսելու մեքենաներնախապես կարգավորված բազմալեզու HMI վահանակներով, տեղադրման լիարժեք աջակցությամբ և տեղում ինժեներական վերապատրաստմամբ՝ ձեր նախընտրած լեզվով։
- · [Կապվեք մեր տեխնիկական թիմի հետ →]
- · [Պատվիրել մեքենայի ցուցադրություն →]
- · [Դիտեք մեր մեկ և կրկնակի ջերսի մեքենաների տեսականին →]
*Պատասխան 24 ժամվա ընթացքում։ Հասանելի է անգլերեն, չինարեն և արտահանման հիմնական շուկաների լեզուներով։*
Հրապարակման ժամանակը. Հունիս-03-2026