როგორ შევცვალოთ ენა ერთჯერსიან და ორჯერსიან წრიულ საქსოვ მანქანებზე

2025 წლის ივნისი  — რადგან გლობალური ტექსტილის ქარხნები სულ უფრო საერთაშორისო ხასიათდებიან, ბანგლადეშიდან ბრაზილიამდე ოპერატორებს სულ უფრო მეტად უწევთ მანქანების მართვის პანელებში ნავიგაცია მათთვის გასაგებ ენაზე. მწარმოებლებისთვის, რომლებიც მუშაობენერთიანი ჯერსი or ორმაგი ჯერსის წრიული ქსოვის მანქანებიინტერფეისის ენის შეცვლა დაყენების ერთ-ერთი პირველი ნაბიჯია, რომელსაც შეუძლია მკვეთრად შეამციროს ოპერატორის შეცდომები, გააუმჯობესოს ტრენინგის ეფექტურობა და გაზარდოს საერთო წარმოების მოცულობა.

რატომ არის ენის პარამეტრები მნიშვნელოვანი სამრეწველო საქსოვი მანქანებისთვის

თანამედროვეწრიული ქსოვის მანქანის მართვის პანელები— იქნება ეს ერთჯერსიან, ორჯერსიან თუ ღია სიგანის მანქანებზე — ეს არის დახვეწილი კომპიუტერული სისტემები. ისინი აჩვენებენ რეალურ დროში მონაცემებს, მათ შორის ბრუნვის სიჩქარეს (RPM), ძაფის დაჭიმულობას, მიმწოდებლის სიჩქარეს, ნიმუშის პროგრამებს, ხარვეზების შესახებ შეტყობინებებს და წარმოების მრიცხველებს.

როდესაც ოპერატორს არ შეუძლია ეკრანზე ინსტრუქციების გარკვევით წაკითხვა, შედეგები შეიძლება მძიმე იყოს: გაუმართაობის კოდების არასწორად წაკითხვა, პარამეტრების არასწორი შეყვანა, მანქანის შემთხვევითი გაჩერება ან თუნდაც მექანიკური დაზიანება არასწორი პარამეტრების გამო. სწორად დაყენებულიქსოვის მანქანის ინტერფეისის ენაამიტომ, ეს კოსმეტიკური უპირატესობა არ არის - ეს უსაფრთხოებისა და პროდუქტიულობის საკითხია.

ყველაზე თანამედროვეჯერსის წრიული ქსოვის მანქანებიწამყვანი მწარმოებლების — მათ შორის Mayer & Cie., Santoni, Fukuhara, Pai Lung და ჩინური OEM ბრენდების — პროდუქცია მხარს უჭერს მრავალენოვან ინტერფეისებს. ბრენდისა და პროგრამული უზრუნველყოფის ვერსიის მიხედვით, მხარდაჭერილი ენებია ინგლისური, ჩინური (გამარტივებული), ჩინური (ტრადიციული), თურქული, პორტუგალიური, ესპანური, ბენგალური და ვიეტნამური.

ჯერსის წრიულ ქსოვის მანქანაზე ენის შეცვლის ზოგადი ნაბიჯები

მიუხედავად იმისა, რომ ზუსტი მენიუები განსხვავდება ბრენდისა დამართვის სისტემის ვერსია, ეკრანის ენის შეცვლის ზოგადი პროცესიერთჯერადი ან ორმაგი ჯერსის ქსოვის მანქანა HMIმიჰყვება თანმიმდევრულ ნიმუშს მწარმოებლების უმეტესობაში.

ნაბიჯი 1: ჩართეთ და მთავარზე წვდომასაკონტროლო ეკრანი

ჩართეთ მანქანა ჩვეულებრივად. მას შემდეგ, რაცწრიული ქსოვის მანქანის მართვის პანელისრულად ჩატვირთვის შემდეგ, თქვენ დაინახავთ მთავარ დაფას — რომელიც, როგორც წესი, აჩვენებს მანქანის სიჩქარეს (RPM), ქსოვილის სიგრძის მრიცხველს და სიგნალიზაციის სტატუსს. ეს არის თქვენი საწყისი წერტილი.

ნაბიჯი 2: შედით სისტემის პარამეტრების მენიუში

მოძებნეთ პარამეტრების ხატულა (სიჩქარის სიმბოლო) ან ღილაკი, რომელსაც აქვს ნიშანი„დაყენება“, „სისტემა“, „კონფიგურაცია“ or „მენიუ“სენსორულ ეკრანზე ან კლავიატურაზე. ფიზიკური ღილაკების მქონე ძველ მოწყობილობებზე, ეს შეიძლება იყოს წარწერილი„დაყენებული“ან წვდომა შესაძლებელია ფუნქციური ღილაკის 3-5 წამის განმავლობაში დაჭერით.

რჩევა:ზოგიერთ ჩინეთში წარმოებულ ერთჯერსიან მანქანაზე, პარამეტრების მენიუში შესვლა შესაძლებელია „Mode“ და „Enter“ ღილაკების ერთდროულად 3 წამის განმავლობაში დაჭერით და დაჭერით.

ნაბიჯი 3: იპოვეთ ენის ვარიანტი

სისტემის პარამეტრების მენიუში, გადაახვიეთ ან ნავიგაცია მოახდინეთ, რომ იპოვოთენა / დილ / იდიომავარიანტი. თანამედროვე სენსორულ HMI პანელებზე — როგორიცაა მაღალი სპეციფიკაციების მქონეორმაგი ჯერსის წრიული ქსოვის მანქანები - ეს, როგორც წესი, ჩამოთვლილია შემდეგნაირად:

• · სისტემის პარამეტრები → ეკრანი → ენა
• · კონფიგურაცია → მომხმარებლის ინტერფეისი → ენა
• · დაყენება → ლოკალიზაცია → ენა

ძველ, არასენსორულ, LCD დისპლეებით დამონტაჟებულ პანელებზე, ენის ველზე გადასასვლელად გამოიყენეთ მბრუნავი კოდირების ღილაკი ან ისრის ღილაკები.

ნაბიჯი 4: აირჩიეთ თქვენთვის სასურველი ენა

გამოჩნდება ჩამოსაშლელი სია ან დროშის ხატულების სერია. შეეხეთ ან გადადით თქვენს სამიზნე ენაზე — მაგალითად, ინგლისურზე,ჩინური, თურქული ან პორტუგალიური — და დაადასტურეთ არჩევანი. სისტემების უმეტესობა ცვლილებას არჩევისთანავე ამუშავებს გადატვირთვის გარეშე.

ნაბიჯი 5: დაადასტურეთ და საჭიროების შემთხვევაში გადატვირთეთ

ზოგიერთი ხანდაზმულიჯერსის ქსოვის მანქანის მართვის სისტემებიენის ცვლილებების ასამოქმედებლად საჭიროა რბილი გადატვირთვა. თუ ეკრანი დაუყოვნებლივ არ განახლდება, გადადით შემდეგზე:სისტემა → HMI-ის გადატვირთვაან უბრალოდ ჩართეთ გამორთვამართვის პანელი(არა მანქანის ძრავა). ახალი ენა ჩაიტვირთება გადატვირთვისას.