2025 m. birželis – Kadangi pasaulinės tekstilės gamyklos tampa vis labiau tarptautinės, operatoriai nuo Bangladešo iki Brazilijos vis dažniau turi valdyti mašinų valdymo skydus jiems suprantama kalba. Gamintojams, veikiantiemsviengubo marškinėlio or Dvigubo džersio apskrito mezgimo mašinosSąsajos kalbos keitimas yra vienas pirmųjų sąrankos žingsnių, kuris gali gerokai sumažinti operatoriaus klaidas, pagerinti mokymo efektyvumą ir padidinti bendrą gamybos našumą.
Kodėl kalbos nustatymai svarbūs pramoninėms mezgimo mašinoms
ModernusApskritojo mezgimo mašinos valdymo skydai– nesvarbu, ar tai būtų viengubo džersio, dvigubo džersio ar atviro pločio mašinos – tai sudėtingos kompiuteriu valdomos sistemos. Jos rodo realaus laiko duomenis, įskaitant apsisukimų skaičių (RPM), siūlų įtempimą, tiektuvo greitį, raštų programas, gedimų įspėjimus ir gamybos skaitiklius.
Kai operatorius negali aiškiai perskaityti ekrane pateikiamų instrukcijų, pasekmės gali būti sunkios: neteisingai perskaityti gedimų kodai, neteisingai įvesti parametrai, atsitiktinis mašinos sustojimas ar net mechaninė žala dėl neteisingų nustatymų. Teisingai nustatytasmezgimo mašinos sąsajos kalbatodėl tai ne kosmetinis pageidavimas – tai saugos ir našumo klausimas.
ModerniausiasDžersio apskrito mezgimo mašinosPirmaujančių gamintojų, įskaitant „Mayer & Cie.“, „Santoni“, „Fukuhara“, „Pai Lung“ ir Kinijos originalios įrangos gamintojų, įrenginiai palaiko daugiakalbes sąsajas. Dažniausiai palaikomos kalbos yra anglų, kinų (supaprastinta), kinų (tradicinė), turkų, portugalų, ispanų, bengalų ir vietnamiečių, priklausomai nuo prekės ženklo ir programinės įrangos versijos.
Bendrieji žingsniai, kaip pakeisti kalbą Džersio apskritojo mezgimo mašinoje
Nors tikslūs meniu skiriasi priklausomai nuo prekės ženklo irvaldymo sistemos versija, bendras ekrano kalbos keitimo procesasviengubo arba dvigubo džersio mezgimo mašina HMIlaikosi nuoseklaus modelio pas daugumą gamintojų.
1 veiksmas: įjunkite maitinimą ir pasiekite pagrindinįValdymo ekranas
Įjunkite mašiną įprastai. Kai tikApskritimo mezgimo mašinos valdymo skydelisbus visiškai paleista, matysite pagrindinį prietaisų skydelį, kuriame paprastai rodomas mašinos greitis (aps./min.), audinio ilgio skaitiklis ir aliarmo būsena. Tai jūsų pradinis taškas.
2 veiksmas: eikite į sistemos nustatymų meniu
Ieškokite nustatymų piktogramos (krumpliaračio simbolio) arba mygtuko, pažymėto„Sąranka“, „Sistema“, „Konfigūracija“ or „Meniu“jutikliniame ekrane arba klaviatūroje. Senesniuose įrenginiuose su fiziniais mygtukais tai gali būti pažymėta„NUSTATYTA“arba pasiekiama palaikius funkcijų klavišą 3–5 sekundes.
Patarimas:Kai kuriose Kinijoje pagamintose vieno džersio siuvimo mašinose nustatymų meniu pasiekiamas vienu metu paspaudus ir 3 sekundes palaikius nuspaudus mygtukus „Mode“ ir „Enter“.
3 veiksmas: raskite kalbos parinktį
Sistemos nustatymų meniu slinkite arba naršykite, kad rastumėtekalba / Dil / Idiomaparinktis. Šiuolaikiniuose jutikliniuose HMI skydeliuose, tokiuose kaip aukštos klasėsDvigubo džersio apskrito mezgimo mašinos — paprastai tai nurodoma šiame sąraše:
- · Sistemos nustatymai → Ekranas → Kalba
- · Konfigūracija → Vartotojo sąsaja → Kalba
- · Nustatymai → Lokalizavimas → Kalba
Senesniuose neliečiamuosiuose skydeliuose su LCD ekranais naudokite sukamąjį kodavimo valdiklį arba rodyklių klavišus, kad pereitumėte į kalbos lauką.
4 veiksmas: pasirinkite pageidaujamą kalbą
Atsiras išskleidžiamasis sąrašas arba vėliavėlių piktogramų serija. Palieskite arba slinkite iki tikslinės kalbos, pavyzdžiui, anglų,kinų, turkų arba portugalų – ir patvirtinkite pasirinkimą. Daugumoje sistemų pakeitimas pritaikomas iš karto po pasirinkimo, nereikalaujant perkrauti kompiuterio.
5 veiksmas: patvirtinkite ir paleiskite iš naujo, jei reikia
Kai kurie vyresniDžersio mezgimo mašinų valdymo sistemosnorint pritaikyti kalbos pakeitimus, reikia paleisti sistemą iš naujo. Jei ekranas neatsinaujina iš karto, eikite į:Sistema → Paleisti HMI iš naujoarba tiesiog išjunkite ir išjunkitevaldymo skydelis(ne mašinos variklis). Nauja kalba bus įkelta paleidus iš naujo.
Prekės ženklui būdingos pastabos
„Mayer & Cie.“ (5.0 valdymo sistema)
Naujausias „Mayer & Cie.“Valdymas 5.0Sistema, paleista 2025 m. gegužės mėn., pasižymi atnaujinta žmogaus ir mašinos sąsaja (HMI) su moderniu jutikliniu ekranu. Kalbos nustatymus galima pasiekti per viršutiniame dešiniajame vartotojo meniu piktogramą. Sistema palaiko kelias Europos ir Azijos kalbas ir sinchronizuoja kalbos nuostatas su debesijos pagrindu sukurta „Knitlink“ platforma. Tai daro ją viena iš labiausiai prieinamų.apskrito mezgimo mašinų valdymo sistemostarptautiniams operatoriams.
Kiniškos OEM vieno Džersio mašinos
UžKinijoje pagamintos vieno džersio apskritojo mezgimo mašinos — didelis pasaulinės rinkos segmentas, atsižvelgiant į Kinijos dominavimą mašinų eksporto srityje —valdymo skydelispaprastai yra firminis LCD arba „Android“ pagrindu sukurtas jutiklinis ekranas. Kalbos nustatymus dažniausiai galima rasti skiltyje(Sistemos nustatymai) →(Kalba)Daugumoje įrenginių numatytoji kalba yra kinų, o anglų kalba palaikoma kaip antrinė parinktis. Kai kurie pažangesni modeliai papildomai palaiko bengalų, vietnamiečių ir indoneziečių kalbas.
Pai Lung ir Taivano prekių ženklai
„Pai Lung“ ir panašūs Taivano gamintojai standartiškai siūlo anglų / kinų kalbomis jungiamus ekranus. Kalbos perjungimas paprastai atliekamas iš karto ir atliekamas skiltyje „...“.Pagrindinis meniu → Nustatymai → Kalba.
Trikčių šalinimas: kalbos parinktis nerasta arba ji yra pilka
Jei nerandate kalbos nustatymo arba parinktis rodoma pilka, apsvarstykite šiuos dalykus:
1. Reikalingas administratoriaus / prižiūrėtojo prisijungimas — Kai kurių kompiuterių kalbos nustatymai užrakinti prižiūrėtojo slaptažodžiu. Norėdami gauti numatytuosius administratoriaus prisijungimo duomenis, kreipkitės į savo kompiuterio tiekėją.
2. Programinės įrangos versija per sena — Senesnė programinė įranga gali nepalaikyti jūsų norimos kalbos. Paprašykite programinės įrangos atnaujinimo iš gamintojo arba įgaliotojo techninės priežiūros atstovo.
3. Aparatinės įrangos užrakintas regiono variantas — Kai kurie įrenginiai parduodami su konkrečiam regionui skirtomis programinės įrangos versijomis. Tokiu atveju reikia atnaujinti programinę įrangą arba susisiekti su OEM palaikymo tarnyba.
4. Valdymo skydelio keitimas — Jei mašina labai sena ir neturi modernaus HMI, galima modifikuoti naująApskritimo mezgimo mašinos valdymo skydelissu daugiakalbiu palaikymu yra ekonomiškas atnaujinimo variantas.
Tinkamo kalbos nustatymo verslo atvejis
Ne tik operatoriaus patogumas, bet ir teisingai sukonfigūruotasmezgimo mašinos kalbos nustatymaiturėti išmatuojamą poveikį verslui:
- · Sumažintas klaidų lygis — Operatoriai, kurie instrukcijas skaito savo gimtąja kalba, daro mažiau klaidų įvesdami šablonų programas, greičio nustatymus ir tiektuvo konfigūracijas.
- · Greitesnis įdiegimas — Nauji darbuotojaiviengubo arba dvigubo džersio mezgimo mašinosgalima apmokyti per kelias dienas, o ne savaites, kai ekranai yra įskaitomi.
- · Mažesnės priežiūros išlaidos — Neteisingai perskaityti gedimų kodai yra pagrindinė uždelsto reagavimo į mašinų signalizacijas priežastis. Įspėjimai gimtąja kalba reiškia greitesnes ir tikslesnes reakcijas.
Atitiktis eksporto rinkose — Sertifikuotų drabužių prekių ženklų gaminius tiekiančios gamyklos gali būti įpareigotos įrodyti saugaus mašinų eksploatavimo standartus, įskaitant įskaitomas operatoriaus sąsajas.
Reikia pagalbos nustatant apskrito mezgimo mašiną?
Nesvarbu, ar užsakote naująvieno džersio apskrito mezgimo mašina, atnaujinant esamądvigubo Džersio mašinos valdymo pultas, arba sprendžiant kalbos užrakto problemą, mūsų techninė komanda pasirengusi padėti.
Mes tiekiameDžersio apskrito mezgimo mašinossu iš anksto sukonfigūruotais daugiakalbiais HMI skydeliais, visapusiška diegimo pagalba ir inžinierių mokymais vietoje jūsų pageidaujama kalba.
- · [Susisiekite su mūsų technine komanda →]
- · [Užsakyti įrenginio demonstraciją →]
- · [Peržiūrėkite mūsų viengubo ir dvigubo džersio siuvimo mašinų asortimentą →]
*Atsakymas per 24 valandas. Pateikiama anglų, kinų ir pagrindinių eksporto rinkų kalbomis.*
Įrašo laikas: 2026 m. birželio 3 d.