1. Koromupia
Hunga Whāinga: Ngā kaihōpara o waho, ngā kaihīkoi, me ngā kaihī ika.
Ngā Painga:
He utu whaitake, ā, e wātea whānuitia ana.
Ka ārai te hangarau Omni-Shade i ngā hihi UVA me UVB.
He hoahoa whakamarie, he mama hoki mō te mau roa.
Ngā ngoikoretanga:
He iti noa ngā kōwhiringa mō ngā momo kākahu papai.
Kāore pea e tino pakari i roto i ngā āhuatanga o waho tino kino.
2. Coolibar
Hunga Whāinga: Te hunga e aro nui ana ki tō rātou hauora, inā koa te hunga e rapu ana i te tiaki rā taumata hauora.
Ngā Painga:
Kua whakamanahia te UPF 50+ puta noa i ngā hua katoa.
Waitohu i tūtohutia e te tākuta kiri.
He kōwhiringa huatau mō ngā momo huihuinga, tae atu ki ngā kākahu ōkawa, ngā kākahu hohe, me ngā kākahu kaukau.
Ngā ngoikoretanga:
He utu teitei ake i ērā atu waitohu.
Tērā pea ka matotoru ake te āhua o ētahi hua i ngā rangi wera.
- Patagonia
Hunga Whāinga: He hunga e aroha ana ki ngā mahi o waho e aro nui ana ki te taiao, me te hunga e hiahia ana ki ngā mahi mōrearea.
Ngā Painga:
E whakamahi ana i ngā rauemi pumau me ngā rauemi hangarua.
Kua whakauruhia te parenga UPF ki roto i ngā taputapu o waho mahi teitei.
He pakari, he maha ngā whakamahinga mō ngā mahi hākinakina maha.
Ngā ngoikoretanga:
Utu tino pai.
He iti noa ngā momo kākahu tiaki rā o ia rā.
4. Solbari
Hunga Whāinga: Ngā tāngata takitahi e arotahi ana ki te tiaki i ngā hihi UV mō ngā kakahu o ia rā me ngā haerenga.
Ngā Painga:
He tohunga motuhake ki te tiaki i te rā.
He whānuitanga o ngā kōwhiringa, tae atu ki ngā pōtae, ngā karapu me ngā ringaringa.
He papanga māmā, he ngāwari te manawa, e tika ana mō ngā āhuarangi wera.
Ngā ngoikoretanga:
He iti noa te wātea i ngā toa tūturu.
He iti ake ngā kōwhiringa mō te hunga e aroha ana ki ngā hākinakina tino taumaha o waho.
5. Nike
Hunga Whāinga: Ngā kaitākaro me ngā kaiwhaiwhai whakapakari tinana e rapu ana i ngā parenga rā whai hua engari he huatau.
Ngā Painga:
Kei roto i ngā kākahu whakangungu he hangarau Dri-FIT me ngā whakatauranga UPF.
He hoahoa huatau, e aro ana ki te mahi.
He whānui te wātea puta noa i te ao.
Ngā ngoikoretanga:
Ko te arotahi matua ko ngā kākahu mahi ā-tinana; he iti noa ngā kōwhiringa mō ngā kākahu o ia rā.
He utu teitei ake mō ētahi taonga motuhake.
6. Uniqlo
Hunga Whāinga: Te hunga e aro nui ana ki te tahua moni e rapu ana i te tiaki rā o ia rā.
Ngā Painga:
He utu whaitake, ā, e wātea ana i roto i ngā mākete maha.
Mā te hangarau tapahi-UV a Airism ka taea te aukati i te rā kia manawa nui.
He hoahoa huatau, he hoahoa iti hoki, e tika ana mō ngā kakahu o ia rā.
Ngā ngoikoretanga:
Kāore i hangaia mō ngā āhuatanga o waho tino kino.
Ka rerekē pea te pakari ina roa te whakamahinga.
7. Rangahau o Waho
Hunga Whāinga: Ngā kaipiki maunga, ngā kaihīkoi, me ngā kaihōpara o waho.
Ngā Painga:
He taputapu tino pakari, he taputapu mahi hoki.
He kākahu kua whakatauria ki te UPF i hangaia mō te werawera nui o te rā.
He papanga māmā, he ngāwari hoki ki te mimiti i te makuku.
Ngā ngoikoretanga:
He iti noa ngā kōwhiringa mō te wā noa, mō te āhua hou rānei.
Te utu teitei ake nā te whakamahi i ngā rauemi kounga teitei.
8. LLBean
Hunga Whāinga: Ngā whānau me te hunga e aroha ana ki ngā mahi whakangahau o waho.
Ngā Painga:
He kākahu maha ngā āhuatanga mō te hikoi, te puni, me ngā hākinakina wai.
He taurite pai i waenga i te utu whaitake me te kounga.
E tuku ana i te taurangi mō te pai o te oranga katoa.
Ngā ngoikoretanga:
Tērā pea he āhua tuku iho, he āhua tawhito rānei ngā momo kāhua.
He iti noa ngā kōwhiringa mahi mō ngā kaitākaro ngaio.
Kei te tipu haere tonu te mākete mō ngā kākahu tiaki rā, e tuku ana i ngā otinga kua whakaritea mō ngā momo āhua noho me ngā manakohanga rerekē. Ahakoa kei te rapu koe i ngā taputapu o waho mahi teitei, i ngā kākahu huatau o ia rā rānei, ka tutuki i ēnei waitohu te whānuitanga o ngā hiahia. Whakaarohia ō mahi, tō tahua, me ō manakohanga kāhua i te wā e whiriwhiri ana koe i te kākahu tiaki rā tino pai.
Wā tuku: 11-Pepuere-2025